Silversun Pickups — Sort Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sort Of", wykonawca: Silversun Pickups.
Tekst piosenki
Do you think I’m sort of alive?
Should I set these motives aside?
Do I feel? Well sort of, but not
When you walk your body through mine
What’s keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there’s fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel’s in the lake
Should I think it’s a big mistake?
When there’s smoke in the sky
Please wake me, I don’t know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Do you think it’s sort of a crutch
When you try to rule me to touch
Do I shake? Well sort of, but not much
When the shades are summoned and crushed
What’s keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there’s fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel’s in the lake
Should I think it’s a big mistake?
When there’s smoke in the sky
Please wake me, I don’t know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Reach
Keep reaching
For me Does it make you nervous
When you hear my bones
Animate my body
Without my soul?
What’s keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there’s fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel’s in the lake
Should I think it’s a big mistake?
When there’s smoke in the sky
Please wake me, I don’t know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że żyję?
Mam odłożyć te motywy na bok?
Czy ja czuję? Tak jakby, ale nie
/ Kiedy przechodzisz przez moje ciało
Co trzyma mój język związany?
I see when you roll your eyes
Przysięgam, że w każdej chwili usłyszysz
"My spirit explode"
Gdy na ziemi jest ogień
Czy to powinno zmienić cały mój świat?
When the wheel ' s in the lake
Mam myśleć, że to wielki błąd?
When there ' s smoke in the sky
Proszę Obudź mnie, Nie wiem dlaczego
Kiedy wyciągniesz rękę
Czy to jest poza moim zasięgiem?
Myślisz, że to jakaś kula u nogi?
When you try to rule me to touch
Mam się trząść? Tak jakby, ale niewiele.
Gdy cienie zostaną wezwane i zmiażdżone
Co trzyma mój język związany?
I see when you roll your eyes
Przysięgam, że w każdej chwili usłyszysz
"My spirit explode"
Gdy na ziemi jest ogień
Czy to powinno zmienić cały mój świat?
When the wheel ' s in the lake
Mam myśleć, że to wielki błąd?
When there ' s smoke in the sky
Proszę Obudź mnie, Nie wiem dlaczego
Kiedy wyciągniesz rękę
Czy to jest poza moim zasięgiem?
Reach
/ Align = "left" /
Dla mnie to Cię denerwuje.
When you hear my bones
Animate my body
Bez mojej duszy?
Co trzyma mój język związany?
I see when you roll your eyes
Przysięgam, że w każdej chwili usłyszysz
"My spirit explode"
Gdy na ziemi jest ogień
Czy to powinno zmienić cały mój świat?
When the wheel ' s in the lake
Mam myśleć, że to wielki błąd?
When there ' s smoke in the sky
Proszę Obudź mnie, Nie wiem dlaczego
Kiedy wyciągniesz rękę
Czy to jest poza moim zasięgiem?