Silversun Pickups — Tapedeck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapedeck", wykonawca: Silversun Pickups.
Tekst piosenki
This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You said enough to wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won’t sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You said enough to wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a home
Come in Come in This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You said enough to wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten tapedeck, który przyniosłeś, jest fizycznie tlący się.
A road catalog of history
Te głosy, które nazywasz słodkim, gorzkim porankiem
To musi wiele znaczyć, ten zapomniany dotyk
Kiedyś było fajnie, ale byliśmy młodzi.
Has-been dream,
Kiedyś było fajnie, ale byliśmy młodzi.
To było zabawne, teraz jesteśmy zakochani.
You set me up when you wake the ghost in me,
kiedy potrząsasz duchem we mnie powiedziałeś wystarczająco, by obudzić ducha we mnie nie pomyliłeś się, ten duch we mnie znalazł dom
I miss the breath and the dust
Wstydzę się być złamana.
And here stands the cross
Nasza historia się wyjaśniła.
I won 't sleep again til' I here it come to the end
Teraz pamiętam, jak to się skończyło.
Kiedyś było fajnie, ale byliśmy młodzi.
Czuję się tak źle, że mieliśmy
Kiedyś było fajnie, ale byliśmy młodzi.
This used ot be fun, now we ' re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
kiedy potrząsasz duchem we mnie powiedziałeś wystarczająco, by obudzić ducha we mnie nie pomyliłeś się, ten duch we mnie znalazł dom
Kiedyś było fajnie, ale byliśmy młodzi.
To było zabawne, teraz jesteśmy zakochani.
You set me up when you wake the ghost in me,
kiedy potrząsasz duchem we mnie powiedziałeś wystarczająco, by obudzić ducha we mnie nie pomyliłeś się, ten duch we mnie znalazł dom
Budzisz we mnie ducha,
jak potrząsasz duchem we mnie obudzisz Ducha we mnie nie pomylisz się, ten duch we mnie znalazł…