Silvertide — Heart Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Strong", wykonawca: Silvertide.
Tekst piosenki
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong
But you said, «You've been trying to hold on»
For oh so long and I’ve been thinking that you might like to tag along
But you came off so smooth with all your character flaws
And I’m been thinking about you and every night I call
Back into no one’s arms, how could you leave this way
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong, yeah I’m heart strong
And you’ve been trying to pick me up like a ghost from the past
But you found that it’s hard with your blood stained hands
Yeah, it’s real hard to get a firm grip
And every single minute that you think that your heart’s too broke
Then your mind kicks in and screams let 'em go
'Cause I’m torn asunder with no hope and every night I fall
Back into no one’s arms, how could you leave this way
Now I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong, yeah I’m heart strong
I just can’t stand to see you smile
From a picture frame
And all I wanna do is touch your face
And take you far away, oh no no
Take you far away
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
And I’m still standing here, awkward and unaware
As you scream the topic’s closed, and slam down the telephone
But you swear that you still care
And I’m still standing here confused and somewhat drawn
My head’s lost but I’m heart strong
And I’m still standing here but tell me why
And I’m still standing here all this time I’m living a lie
And I’m still standing here tell me why
And I’m still standing here but I’m heart strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja wciąż tu stoję, niezręczna i nieświadoma
Gdy krzyczysz, temat jest zamknięty, trzaśnij telefonem.
Ale przysięgasz, że nadal ci zależy
A ja wciąż tu stoję zmieszany i nieco przygnębiony
Straciłem głowę, ale serce mam silne.
Ale powiedziałeś:»
Tak długo i tak sobie myślałam, że może chciałbyś się przyłączyć.
Ale wyszedłeś tak gładko ze wszystkimi swoimi wadami charakteru
I myślę o Tobie i każdej nocy dzwonię
Z powrotem w niczyje ramiona, jak mogłeś odejść w ten sposób
A ja wciąż tu stoję, niezręczna i nieświadoma
Gdy krzyczysz, temat jest zamknięty, trzaśnij telefonem.
Ale przysięgasz, że nadal ci zależy
A ja wciąż tu stoję zmieszany i nieco przygnębiony
Moja głowa jest zagubiona ale jestem silny sercem, tak jestem silny sercem
A Ty próbowałeś mnie poderwać jak ducha z przeszłości.
Ale odkryłeś, że to trudne z Twoimi zakrwawionymi dłońmi.
Tak, to naprawdę trudne do uchwycenia
I każda minuta, w której myślisz, że twoje serce jest zbyt złamane
Wtedy twój umysł kopie i krzyczy, pozwól im odejść.
'Cause I' m torn asunder with no hope and every night I fall
Z powrotem w niczyje ramiona, jak mogłeś odejść w ten sposób
Teraz wciąż tu stoję, niezręczna i nieświadoma
Kiedy krzyczysz, temat jest zamknięty i trzaśniesz telefonem.
Ale przysięgasz, że nadal ci zależy
A ja wciąż tu stoję zmieszany i nieco przygnębiony
Moja głowa jest zagubiona ale jestem silny sercem, tak jestem silny sercem
I just can ' t stand to see you smile
Z ramki obrazu
And all I wanna do is to touch your face
And take you far away, oh no no
"Take you far away"
A ja wciąż tu stoję, niezręczna i nieświadoma
Kiedy krzyczysz, temat jest zamknięty i trzaśniesz telefonem.
A ja wciąż tu stoję, niezręczna i nieświadoma
Kiedy krzyczysz, temat jest zamknięty i trzaśniesz telefonem.
Ale przysięgasz, że nadal ci zależy
A ja wciąż tu stoję zmieszany i nieco przygnębiony
Straciłem głowę, ale serce mam silne.
I wciąż tu stoję ale powiedz mi dlaczego
I wciąż tu stoję cały ten czas żyję w kłamstwie
A ja wciąż tu stoję powiedz mi dlaczego
I wciąż tu stoję, ale jestem silny jak serce.