Silvestre Dangond — Celoso y Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celoso y Que", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Ay! Vivo pendiente si es que ella no llama
O es que no ha llegado a su casa, enseguida empiezo a loquear
Siento que ya no le tengo confianza
No se porque no me da falla
Ni motivo pa' desconfiar
Esos celos estan acabando con mi alma
Yo no entiendo, realmente que es lo que me pasa
Y me da rabia por todo sin tener razon
La celo porque si, la celo porque no
Si trato de calmame eso es por no deja
Ay Cada dia que se pasa yo la celo mas
Que problema tan grande ese que tengo yo
Empapao e' lo celoso, ese es mi corazon
Y no pueden llamarla siquiera
En seguida me pongo rabioso
Y ella que sabe que me da piedra
Pone alguien que la llame de propio
Soy celoso y que, soy celoso y que
Asi es mi vida y no voy a cambiar
Soy celoso y que, soy celoso y que
La que me quiera que se deje cela
Y me da rabia por todo sin tener razon
La celo porque si, la celo porque no
Si trato de calmame eso es por no deja
Cada dia que se pasa yo la celo mas
Pero lo bueno de toda esta historia
Es que ella tambien es celosa
Sucede lo mismo tambien
Ay quiero trata de pensar en otra cosa
Si se que mi novia es juiciosa
Y yo no la quiero perder
Yo quisiera pasarme la vida tranquilo
Pero el celo, me ataca despierto y dormido
Cuando sale a la calle me le pego atrás
Ay le reviso en el bolso y no le encuentro na'
Y la dejo en su casa y me pongo a beber
Y hago el pase en la noche pa' saber que este
Cuando esta amaneciendo la vuelvo a llamar
Pa que vaya a buscarme y me lleve a acostar
Y no pueden llamarla siquiera
En seguida me pongo de un loco
Y ella que sabe que me da piedra
Se pone mas bonita de propio
Soy y celo y que…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay! Żyję w oczekiwaniu, jeśli w ogóle nie zadzwoni.
Albo nie wrócił do domu, zaczynam wariować.
Czuję, że już mu nie ufam.
Nie wiem, dlaczego mnie to nie zawiedzie.
Ani motyw pa ' nieufność
Ta zazdrość niszczy moją duszę.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
I jestem zła na wszystko bez powodu.
Jestem rozdarty, bo tak, jestem rozdarty, bo nie.
Jeśli spróbuję mnie uspokoić, to dlatego, że nie pozwolę
Niestety, każdego dnia, który mija, pracuję ciężej.
Co za duży problem.
Pochłaniam jego zazdrość, to moje serce.
I nie mogą nawet do niej zadzwonić.
Od razu się wściekam.
I wie, że daje mi kamień.
Stawia kogoś, kto nazywa ją swoją
Jestem zazdrosny, i co, jestem zazdrosny, i co
Takie jest moje życie i nie zmienię się.
Jestem zazdrosny, i co, jestem zazdrosny, i co
Ktoś, kto chce, żebym została cała.
I jestem zła na wszystko bez powodu.
Jestem rozdarty, bo tak, jestem rozdarty, bo nie.
Jeśli spróbuję mnie uspokoić, to dlatego, że nie pozwolę
Każdego dnia, który mija, ciężko pracuję.
Ale co dobrego w tej całej historii
Ona też jest zazdrosna.
To samo dzieje się i
Chcę myśleć o czymś innym.
Jeśli Wiem, że moja dziewczyna jest rozsądna,
I nie chcę jej stracić.
Chciałbym spędzić moje życie w spokoju.
Ale gorliwość atakuje mnie obudzonym i śpiącym.
Kiedy wychodzi na zewnątrz, uderzam go od tyłu.
Sprawdzam go w torbie i nie mogę go znaleźć na'
Zostawiam ją w domu i zaczynam pić.
I robię przepustkę w nocy, aby wiedzieć, co to jest
Kiedy świt, dzwonię do niej ponownie.
Tato, żeby poszedł za mną i zabrał mnie do łóżka.
I nie mogą nawet do niej zadzwonić.
Zaczynam wariować.
I wie, że daje mi kamień.
Staje się piękniejsza od własnej
Jestem zarówno gorliwością, jak i tym…