Silvestre Dangond — Despierto (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despierto (En Vivo)", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Que estoy sentado en la última banca del parque
Que estoy mirando tus ojitos que me abruman
Que estoy cantando una canción que nadie sabe
Y poco a poco te estoy bajando la luna
Que estoy mirando el corazón que se me sale
Y hoy me parece que todo es una locura
Pero no me interesa nada en este instante
Si a ti no te importa que ya es más de la una
Te estoy mirando y acercándome un poco a ti
Y en otro plano puedo tocar esta canción
Y en el momento justo cunado dices que si Suena un timbre y enseguida despierto yo CORO:
Y despierto, porque todo ha sido un sueño
Porque el mundo no es tan bello
Y que todo se termina
Y me quedo otra vez mirando a la pared
Y no puedo dormir, y me siento morir
Y me siento perder
Porque todo mi mundo es infierno
Y despierto, y mi vida sigue triste
Porque desde que te fuiste de mi lado
solo queda oscuridad y silencio
y despierto!
No hay un pintor que pueda pintar el paisaje
Que como cómplice en la noche nos ayuda
No hay escritor que pueda narrar en detalle
Esa expresión de tu mirada y tu hermosura
Hay! Algo me dices pero no logro escucharte
Pero tu voz esta cargada de ternura
Estas segura que te quiero más que a nadie
Porque tu estas enamorada, ya no hay duda
Y estamos solo y te acercas un poco a mi
Y te pregunto lo que no se pregunta hoy
Y en el momento justo cuando dices que si,
suena un timbre y enseguida despierto yo CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że siedzę na ostatniej ławce w parku,
Że patrzę na twoje małe oczka, które mnie przytłaczają.
Że śpiewam piosenkę, której nikt nie zna.,
I stopniowo spuszczam ci księżyc.
Że patrzę na serce, które mi wychodzi.
A dzisiaj wydaje mi się, że to szaleństwo.
Ale nic mnie teraz nie interesuje.
Jeśli nie obchodzi cię, że to już ponad godzinę.
Patrzę na Ciebie i trochę się do ciebie zbliżam.
A w innym planie mogę zagrać tę piosenkę.
I w odpowiednim momencie mówisz, że jeśli zadzwoni dzwonek do drzwi i natychmiast się obudzę, będę chórem:
I budzę się, bo to był sen.
Ponieważ świat nie jest tak piękny.
I że to koniec.
I znowu stoję, wpatrując się w ścianę.
I nie mogę spać i czuję, że umieram.
I czuję się zagubiony.
Bo mój cały świat to piekło.
I budzę się, a moje życie wciąż jest smutne.
Bo odkąd odszedłeś po mojej stronie.
pozostaje tylko ciemność i cisza.
i obudził się!
Nie ma artysty, który mógłby namalować krajobraz
Który, jako wspólnik w nocy, pomaga nam
Nie ma pisarza, który mógłby powiedzieć szczegółowo
To wyraz twojego spojrzenia i piękna.
Tak jest! Coś mi mówisz, ale cię nie słyszę.
Ale twój głos jest pełen czułości.
Jesteś pewna, że kocham cię najbardziej na świecie.
Ponieważ jesteś zakochana, nie ma już wątpliwości.
Jesteśmy sami, a ty się do mnie zbliżasz.
I pytam Ciebie, czego nie pytasz dzisiaj.
I wtedy, gdy mówisz, że tak.,
dzwoni Dzwonek Do drzwi i natychmiast się budzę.