Silvestre Dangond — La Varita de San José tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Varita de San José", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
tu no me has dejado otra salida
al decirme que impedida
estabas para el amor
despues de pasar tantas heridas
despues de tantas partidas
destrozado el corazón
yo pense encontrar en tu sonrisa
la esperanza ya perdida pero ves que decepción
ayyyyyyyy eres una varita
ayyy no hay por donde cogete
eres una varita
y no hay por donde cogete
y te ves tan bonita
cuando tiemblas al verme
tu miedo es mas grande que yo
y sé que no podré ganarle
pero en tu pecho esta el amor
y ese es el que yo quiero que saques
amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
vives soñando con veme
ayyy pero ese miedo te gana
te gana te gana te gana te gana
te gana a ti amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
y vives soñando con veme
pero ese miedo te gana
no te pongas brava cuando digan
que me vieron con tu amiga
pláticando del amor
eso es solo una estrategia mía
y asi no se enterarian
y desviar mas la atención
como se que todo te imaginas
se que ahora estaras esquiva
congelando mi pasión
realmente mi alma esta aburrida
de rogarte sin medida
ya tome mi decisión
tienes una cosita
es que no puedo ni verte
tienes una cosita que no puedo ni verte
mira que haces bonita
que vas a enloquecerme
pero siempre dices que no y ya me canse de rogarte
no jeugues mas con el amor
ay no calles corazon no calles
amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
vives soñando con verme
ayyy pero ese miedo te gana
te gana te gana te gana te gana
te gana a ti
y amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
y vives soñando con veme
pero ese miedo te gana
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie dałeś mi innego wyjścia.
mówiąc mi, że
byłeś dla miłości.
po tym, jak minęło tyle ran,
po tylu grach
złamane serce
myślałem o twoim uśmiechu.,
Nadzieja jest już stracona, ale widzisz, że rozczarowanie
ayyyyyyyy ty różdżkę
/ align = "left" / ..
jesteś różdżką.
i nie ma gdzie się pieprzyć.
i wyglądasz tak pięknie.
kiedy drżysz na widok mnie,
twój strach jest większy ode mnie.
i Wiem, że nie mogę go pokonać.
ale w twojej piersi jest miłość.
i to jest to, co chcę, żebyś wyciągnął.
kochasz mężczyznę i nie możesz
kochasz mężczyznę i milczysz.
żyjesz, marząc, żeby mnie zobaczyć.
Hej, ale ten strach cię pokonuje.
wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz
kochasz mężczyznę i nie możesz
kochasz mężczyznę i milczysz.
a ty żyjesz, marząc, żeby mnie zobaczyć.
ale ten strach cię pokonuje.
nie ruszaj się, kiedy mówią.
że widzieli mnie z Twoją przyjaciółką.
banany miłości
to tylko moja strategia.
i wtedy się nie dowiedzą.
i odwrócić uwagę.
skąd mam wiedzieć, że wszystko, co sobie wyobrażasz,
wiem, że jesteś teraz nieuchwytna.
zamrożenie mojej pasji
w rzeczywistości moja dusza jest nudna.
błagać Cię bez środków
już podejmuję decyzję.
masz coś.
nawet cię nie widzę.
masz coś, czego nawet nie widzę.
spójrz jaka jesteś piękna.
że doprowadzasz mnie do szału.
ale zawsze odmawiasz, a ja mam dość błagania Cię.
nie ożeń się z miłością.
niestety, nie ma ulic, serca, nie ma ulic.
kochasz mężczyznę i nie możesz
kochasz mężczyznę i milczysz.
żyjesz, marząc, żeby mnie zobaczyć.
Hej, ale ten strach cię pokonuje.
wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz wygrywasz
pokonuje Cię.
kochasz mężczyznę i nie możesz.
kochasz mężczyznę i milczysz.
a ty żyjesz, marząc, żeby mnie zobaczyć.
ale ten strach cię pokonuje.
(Dzięki Noemi za ten list)