Silvestre Dangond — Niégame Tres Veces (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niégame Tres Veces (Album Version)", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Si alguien pregunta por mi, niega
Que tu no sabes de mi, dilo
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos
Me duele mucho que tu, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabo este partido
Que no hay tiempo extra, que el juez ya pito
Y dile a todo el mundo que no sabes nada
Que soy un panal que nunca tuvo miel
Dile a todo el mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna vez tu sales embarazada
Es por obra y gracia del Ángel Gabriel
Si me niegas tres veces antes
De que el gallo cante en la madrugada
Así niegas a cristo
Y te lavas las manos como sin nada
Quien se niega a si mismo
Y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo
Y se atreve a negar hasta su mama
Si niegas que uno y uno suman dos
como vas a negar que existe un Dios
Como vas a negar que te bese
Si en tu rostro mi nombre se te ve
Cuando al pricipio la ame, dijo
Yo era el fuete en el amor ¡vaya!
Que la subia las estrellas
Contaba la piedras, que yo era el mejor
Y hoy que reniegas de mi, dices!
Que soy un pobre amateur ¡Bestia!
Que en el amor soy novato
Que no valgo un peso, que soy lo peor
Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era su bebe
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras para ver quien te cree
Que soy un cualquiera
Que soy un mal hombre
Que no valgo un peso
Que soy HP!
Y si me niegas tres veces antes
De que el gallo cante en la madrugada
Así niegas a cristo
Y te lavas las manos como sin nada
Quien se niega a si mismo
Y se reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo
Y se atreve a negar hasta su mama
Si niegas que uno y uno suman dos
como vas a negar qe existe un Dios
Como vas a negar que te bese
Si en tu rostro mi nombre se te ve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś o mnie zapyta, zaprzeczy.
Czego O mnie nie wiesz, Powiedz to.
Że skończyło się to słodkie
Jak piękne i słodkie było między nimi
Boli mnie to, co mówisz.
O jakiej planecie mówię,
Że ta gra się skończyła.
Że nie ma dodatkowego czasu, że sędzia już
I powiedz wszystkim, że nic nie wiesz.
Że jestem plastrem miodu, który nigdy nie miał miodu,
Powiedz wszystkim, że kiedy cię kochałem,
Z ust wyrywały się lodowe pocałunki.
Co jeśli kiedykolwiek zajdziesz w ciążę?
Jest to dzieło i łaska anioła Gabriela
Jeśli odmówisz mi trzy razy wcześniej.,
Co kogut śpiewa o świcie
Więc zaprzeczasz Chrystusowi.
I myjesz ręce, jakby nic się nie stało.
Kto odmawia sobie
I rezygnuje z takiego szczęścia.
On nie chce się w ten sposób
I odważy się zaprzeczyć nawet swoim piersiom.
Jeśli zaprzeczysz, że jeden i jeden to dwa
jak zaprzeczysz, że Bóg istnieje?
Jak zaprzeczysz, że cię całuję?
Jeśli na twojej twarzy moje imię cię zobaczy,
Kiedy ją kochałem, powiedział::
Byłem zakochany w fuecie.
Że Gwiazdy ją podnoszą
Uważałem kamienie, że jestem najlepszy
A dziś porzucasz mnie, mówisz!
Że jestem biednym miłośnikiem bestii!
Że w miłości jestem nowicjuszem,
Że nie jestem wart wagi, że jestem najgorszy.
Kiedy się poznaliśmy, dałeś mi znać.
Byłem najsłodszy, byłem jej dzieckiem.
A teraz, kiedy nie powtarzam swojego imienia,
Gadać głupoty, żeby zobaczyć, kto ci wierzy.
Że jestem dowolny
Że jestem złym człowiekiem.
Że nie jestem wart wagi,
Że jestem HP!
I jeśli odmówisz mi trzy razy wcześniej.,
Co kogut śpiewa o świcie
Więc zaprzeczasz Chrystusowi.
I myjesz ręce, jakby nic się nie stało.
Kto odmawia sobie
I odmawia takiego szczęścia.
On nie chce się w ten sposób
I odważy się zaprzeczyć nawet swoim piersiom.
Jeśli zaprzeczysz, że jeden i jeden to dwa
jak zaprzeczysz, że Bóg istnieje?
Jak zaprzeczysz, że cię całuję?
Jeśli na twojej twarzy moje imię cię zobaczy,