Silvestre Dangond — Se Acabaron (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Acabaron (En Vivo)", wykonawca: Silvestre Dangond.
Tekst piosenki
Ahi como hago para olvidarla si todavia no he podido
si la quiero con el alma, y porque no hacer lo mismo
la mujer que quiero no me quiere porque dice q soy parrandero
ademas de loco mujeriego ella quiere es un hombre soltero
ese hombre no lo puede encontrar esos hombres se acabaron ya (bis)
coro:
se acabaron, se acabaron ya (4)
ahy que orgulloso a ver nacido pa no tener q sufrir
te explico y no veo motivo pa que te olvides de mi
ahy yo noto partes de dolor que esta acabando mi corazon
ven veni mi negra y dame amor que me quiera y que me de su amor
que me quiera si me va a querer que me deje si me va a dejar (2)
y que me quiera q me quiera a mi q me deje para ser feliz (bis)
ahyyyyyyyyy como hago para olvidarla si todavia no he podido
si la quiero con el alma y pq no hacer lo mismo
la mujer que quiero no me quiere porque dice q soy parrandero
ademas de loco mujeriego ella quiere es un hombre soltero
ese hombre no lo puede encontrar esos hombres se acabaron ya (2)
coro…(6)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ten sposób mogę o niej zapomnieć, jeśli jeszcze nie mogłem.
jeśli kocham jej duszę i dlatego, że nie robię tego samego
kobieta, którą kocham, nie kocha mnie, ponieważ mówi, że jestem imprezą.
oprócz szalonego kobieciarza chce, żeby był samotnym mężczyzną
ta osoba nie może go znaleźć ci ludzie już się skończyły (bis)
chór:
koniec, koniec już (4)
ahy że dumny do zobaczyć urodził się pa nie mieć q cierpieć
wyjaśniam ci i nie widzę powodu, żebyś o mnie zapomniał.
Ach, czuję części bólu, które kończą się moim sercem.
chodź tu mój czarny i daj mi miłość, która mnie kocha i że jestem jej miłością
niech mnie kocha, jeśli chce, żebym mnie opuścił, jeśli mnie rzuci (2)
i niech chcę, żeby mój q zostawił mnie, żebym był szczęśliwy (bis)
ahyyyyyyyyy jak Mogę o niej zapomnieć, jeśli jeszcze nie mogłem
jeśli chcę ją z duszą i pq nie zrobić to samo
kobieta, którą kocham, nie kocha mnie, ponieważ mówi, że jestem imprezą.
oprócz szalonego kobieciarza chce, żeby był samotnym mężczyzną
ta osoba nie może go znaleźć ci ludzie już się skończyły (2)
refren...(6)