Silvia Mezzanotte — Il viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il viaggio", wykonawca: Silvia Mezzanotte.
Tekst piosenki
Se vado te lo giuro
Non me ne andrò lontano
Ma prima di partire
Ti stringerò la mano
Ho letto pochi libri
Di viaggi e geografie
Però ho sempre saputo che un giorno
Me ne andavo via
E non sarò da sola
Se avrò le tasche piene
Di tutte quelle cose
Che averle ti conviene
E dentro alla valigia
Momenti più felici
Il tuo sorriso le faccie degli amici
Se prenderò quel treno
O a piedi non lo so
Nè quando parto nemmeno
Dove me ne andrò
Se vado te lo dico
Non ci saranno guai
Perchè sono sicura
Che tu mi aspetterai
E quando verrà l'ora
E conterò i minuti
Vorrei asciugarti gli occhi
Poco prima, dei saluti
Se prenderò quel treno
o a piedi non lo so
nè quando parto, nemmeno
dove me ne andrò
e affronto questo viaggio
come un bisogno mio
e non saprei se dirti arrivederci
o addio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdę, przysięgam, że nie odejdę daleko, ale przed wyjazdem uścisnę Ci dłoń, przeczytałem kilka książek o podróżach i geografii, więc zawsze wiedziałem, że pewnego dnia odejdę i nie będę sama, jeśli mam pełne kieszenie wszystkich tych rzeczy, które masz lepiej i w walizce najszczęśliwsze chwile Twojego uśmiechu na twarzach przyjaciół, jeśli wsiądę do tego pociągu lub pieszo Nie wiem, ani kiedy wyjeżdżam, nawet tam, gdzie pójdę, jeśli ci powiem, nie będzie żadnych kłopotów, ponieważ jestem pewna, że, a kiedy nadejdzie godzina i licząc minuty, wytarłem oczy na krótko przed powitaniem, jeśli wsiądziesz do tego pociągu lub pieszo Nie wiem, ani przy porodzie, ani gdzie pójdę i natknę się na tę podróż, jak potrzebuję i nie wiem, czy powiedzieć Do widzenia czy do widzenia