Silvia Mezzanotte — Tanto tanto amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto tanto amor", wykonawca: Silvia Mezzanotte.
Tekst piosenki
Le labbra di salsedine ancora parlano di te,
di quel mio bacio inconfessabile,
non ho saputo dire no,
a quei tuoi sguardi d'ebano,
stregata ormai dal tuo incantesimo,
cosa non farei per non sbagliare più,
ma il tuo odore sulla pelle mi perseguita,
cosa non darei per non sentire in me,
la passione che mi sta bruciando l'anima...
sento...
Tanto Tanto Amor nel cuore,
Tanto Tanto Amor che male,
Tanto Tanto Amor da non capire
se io sto impazzendo,
Tanto Tanto Amor in questo abbraccio ricadrò,
ma un'altra scelta io non ho,
e per quanto lotterò...dolcemente morirò...
la sete non finisce mai,
e il frutto aperto che tu vuoi,
la mente non lo vuole cedere,
il sangue batte dentro me,
un'onda sbatte e vuole te,
e non mi posso più difendere,
cosa non farei per non sentire più,
questa voce dentro me che mi da i brividi,
cosa non darei per cancellare in me,
il tormento che mi sta bruciando l'anima...
sento...
Tanto Tanto Amor nel cuore,
Tanto Tanto Amor che batte,
Tanto Tanto Amor da non capire
più che senso ha il mondo,
Tanto Tanto Amor in questo abbraccio ricadrò,
è un incantesimo lo so...
e per quanto lotterò...lentamente morirò...
le mie lacrime su te,
le mie fantasie con te,
ogni mio desiderio per te...
Tanto Tanto Amor in questa guerra perderò,
ma un'altra scelta io non ho...e dolcemente morirò...
Tanto Tanto Amor da non capire più che senso ha il mondo,
Tanto Tanto Amor io questa guerra perderò,
ma un'altra scelta io non ho...e per quanto lotterò...
dolcemente morirò...
TANTO TANTO AMOR...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usta słonego powietrza i jeszcze mówić o tobie, to mój pocałunek, haniebny, nie udało mi się powiedzieć nie, te twoje spojrzenia są z hebanu, nawiedzony teraz ze swoim zaklęciem, czego nie robić, aby nie pomylić więcej, ale twój zapach na skórze prześladuje mnie, co bym dał, aby nie czuć we mnie, pasja, która pali duszę...
czuć...
Tyle miłości w sercu, tyle miłości i zła, tyle miłości, że nie rozumiem, jeśli oszaleję, tyle miłości w tym uścisku znów się dostanę, ale nie mam innego wyboru i ile będę walczył...umrę słodko...
pragnienie nigdy się nie kończy, a otwarty owoc, którego pragniesz, umysł nie chce mu się poddać, krew bije we mnie, fala bije i chce cię, a ja nie mogę się już bronić, cokolwiek zrobiłem, aby już nie słyszeć, ten głos we mnie, który wywołuje dreszcze, co bym nie dał, aby wymazać we mnie, udręki, które palą moją duszę...
czuć...
Tyle miłości w sercu, tyle miłości, która bije, tyle miłości, że już nie rozumiem, jaki jest sens na świecie, tyle miłości w tym uścisku, że znowu uderzę, to zaklęcie, wiem...
i jak długo będę walczył...powoli umrę...
moje łzy o Tobie, moje fantazje z tobą, każde moje pragnienie dla ciebie...
Tyle miłości stracę w tej wojnie, ale nie mam innego wyboru...i umrę słodko...
Tyle miłości, że nie rozumiem już, jaki jest sens Świata, tyle miłości, że przegram tę wojnę, ale nie mam innego wyboru...i jak długo będę walczył...
umrę słodko...
TYLE MIŁOŚCI...