Silvia Olari — Inaccettabile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inaccettabile", wykonawca: Silvia Olari.
Tekst piosenki
Chiusa in una stanza di pensieri che si intrecciano…
sto scoprendo l’esistenza di emozioni complici mai…
solo fantasie.
Un errore costa in base a quanto ti fa stare male
nella testa resta sempre l’illusione di risolvere tutto con due parole.
Ma che sarà di noi? Che cosa succede poi?.
Rit: Non importa quel che sei, non ha senso ciò che fai
è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te.
Quante scuse hai inventato per nascondere i tuoi sbagli.
Il silenzio già allontana chiaramente la mia verità.
Che ti fa male sai… ormai…solo quello che vivremo noi lo scopriremo poi.
da soli noi… se tu vuoi…
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare noi
non stare li a pensare a tutto quello che farai
nelle mani il mio futuro ha mostrato agli occhi tuoi.
Ed è così che basta un gioco ed un’altra notte
arriverà ad allietare i sogni miei per sentire
un altro cuor che batte.
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te
ma questa storia mia con te era troppo semplice
ma non esiste una ragione per dimenticare te…
per dimenticare te… inaccettabile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty w pokoju myśli, które przeplatają…
odkrywam istnienie współsprawców emocji kiedykolwiek…
tylko fantazje.
Błąd jest wart w zależności od tego, jak bardzo sprawia, że czujesz się źle
w głowie zawsze pozostaje iluzja rozwiązać wszystko dwoma słowami.
Ale co się z nami stanie? Co się potem dzieje?.
Rit: bez względu na to, kim jesteś, nie ma sensu, co robisz
to niedopuszczalne wytłumaczenie.
Gdyby moje życie z tobą było łatwe.
teraz będę miał powód, by o Tobie zapomnieć.
Ile wymówek wymyśliłaś, żeby ukryć swoje błędy.
Milczenie już wyraźnie odsuwa moją prawdę.
Wiesz, że cierpisz ... tylko to, że będziemy żyć, dowiemy się później.
my sami ... jeśli chcesz…
Rit: bez względu na to, kim jesteś
to nie ma sensu, co robisz, to tylko niedopuszczalne Wyjaśnienie.
Gdyby moje życie z tobą było łatwe.
teraz miałbym powód, by O nas zapomnieć.
nie stój tam i nie myśl o wszystkim, co zrobisz
w rękach moja przyszłość pokazała Twoim oczom.
I tak wszystko, co tylko jedna gra i jeszcze jedna noc
on przyjdzie dopingować moje marzenia, aby usłyszeć
kolejne bijące serce.
Rit: bez względu na to, kim jesteś
to nie ma sensu, co robisz, to tylko niedopuszczalne Wyjaśnienie.
Gdyby moje życie z tobą było łatwe.
teraz będę miał powód, by o Tobie zapomnieć.
ale moja historia była zbyt prosta.
ale nie ma powodu, aby o Tobie zapomnieć…
zapomnieć o Tobie ... nie do przyjęcia…