Silvia Salemi — Pathos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pathos", wykonawca: Silvia Salemi.
Tekst piosenki
Pathos dove sei? T'abbiamo perso così?
L'ho sentito sulla scia del vento
Nei profumi dell'estremo oriente
Nella musica che sento dentro
Dentro ad ogni bacio in quell'istante il Pathos è lì
I feel possibile che quel non c'è
L'ho sentito quando t'ho incontrato
E mille giorni siamo stati al sole, amore,
Bell'amore come c'hai lasciato
Senza immagini, senza parole, così,
I feel possibile che qui non c'è,
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos…
Tu ridi, ma è così I feel
non è qui, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei,
Perso così
Oggi vive dentro una canzone
Nella lacrima che non trattengo
Quando il mare canta sotto il mio balcone
Nel futuro che dipingo senza di te
I feel, ma resta qui con me,
Anche se
Tra noi non c'è più Pathos, Pathos
Lo vedi
Ma basterebbe poco, ora,
Sorridi
Pathos, Pathos,
E' così, I feel
Sennò perché direi
Pathos dove sei
Non lasciarci così
Pathos dove sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś? Tak cię straciliśmy?
Słyszałem, na fali wiatru w perfumach Dalekiego Wschodu w muzyce, co czuję w środku, wewnątrz każdego pocałunku w tej chwili, Patos tam I feel możliwe, że nie istnieje-to słyszałem, kiedy cię spotkałem i tysiąc dni byliśmy w słońcu, miłość, dobra miłość, jak zostawiłeś bez zdjęć, bez słów, Tak, I feel możliwe, że nie ma tu, między nami nie ma już patosu, patosu widzisz, między nami nie ma już patosu, patosu... Śmiejesz się, ale to jest tak I feel to nie jest tutaj, czuję się inaczej, ponieważ powiedziałbym, Patos, gdzie jesteś, stracił więc dzisiaj mieszka wewnątrz piosenki na łzę, że nie zatrzymam się, gdy morze śpiewa pod moim balkonem w przyszłości, którą rysuję, bez Ciebie I feel, ale zostań tutaj ze mną, nawet jeśli Między nami nie ma już patosu, patosu widzisz, ale po prostu mało, a teraz Uśmiechnij się, Patos, Patos, to jest tak, Patos, gdzie nie zrobiłeś tego z patosem, gdzie jesteś