Silvia Salemi — Soli in paradiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soli in paradiso", wykonawca: Silvia Salemi.
Tekst piosenki
Ecco il paradiso, può sembrare
Una casa in campagna in disuso,
Questo è il paradiso,
Qui non passa nessuno,
Se bussa qualcuno,
Non gli dare peso...
Fa che non ci sei,
Lascia tutto chiuso
E non dire mai: «Сhi è?»
Soli in paradiso,
Via da tutto il sapere,
Il guardare, il capire.
Via dalle parole,
Non se ne può più,
Voglio respirare,
Perdermi con te quassù.
La neve, la neve, la neve
E’ lontana oramai da qui,
Forever, forever, forever
Restiamo così, così.
Soli in paradiso, soli in paradiso
Da stanotte in poi,
Non si torna più,
Stiamo in paradiso
Fino al giorno che vuoi tu.
Apri il paradiso e che entri
La luna, l'azzurro, profumo сhe c'è
Solo in paradiso,
Qui non viene nessuno
E se passa qualcuno,
Fagli un bel sorriso,
Ti risponderà...
Siamo in paradiso
E forse pure lui lo sa.
La neve, la neve, la neve
E’ lontana oramai da qui.
Forever, forever, forever
Restiamo così, così.
Soli in paradiso, soli in paradiso
Da stanotte in poi mmm...
Sono in paradiso solo se anche tu ci sei ah...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto raj, może wydawać się opuszczonym wiejskim domem, jest rajem, nikt nie przechodzi tutaj, jeśli ktoś puka, nie jest obciążony...
Niech cię tam nie ma, zostaw wszystko zamknięte i nigdy nie mów: "kto to jest?"Samotni w raju, z dala od wszelkiej wiedzy, spojrzenia, zrozumienia.
Dalej od słów, nie może być więcej, chcę oddychać, tęsknić z Tobą tutaj.
Śnieg, śnieg, śnieg daleko stąd, na zawsze, na zawsze, na zawsze, tak, tak.
Samotni w raju, samotni w raju od tej nocy, już nie wracamy. jesteśmy w niebie do dnia, w którym chcesz.
Otwórz Raj i pozwól wejść Księżycowi, lazurowi, zapachowi, który jest tylko w raju, nikt tu nie przyjdzie, a jeśli ktoś przejdzie obok, daj mu piękny uśmiech, odpowie ci...
Jesteśmy w Raju i może on też o tym wie.
Śnieg, śnieg, śnieg daleko stąd.
Na zawsze, na zawsze, na zawsze.
Samotni w raju, samotni w raju od tej nocy...
Jestem w niebie, jeśli tam jesteś...