Silvina Garre — A Estos Hombres Tristes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Estos Hombres Tristes", wykonawca: Silvina Garre.
Tekst piosenki
Salva tu piel, la ciudad te llevó el verano
Ponte color, que al morir los hombres son blancos
Más blancos que al volar sin volver
Sin volver que al volar sin volver
Tú tienes pies y tienes manos, pero no se ven
Si tus pies hoy nacieron viento, déjalos correr
Y si tus manos con las plantas, déjalas crecer
Vive de azul porque azul no tienes domingos
Ríete al fín, que llorar trae tanto frío
Más frío que olvidar como ver
Como ver, que olvidar, como ver
Una vez vi que no cantabas y no se porqué
Si tienes voz, tienes palabras, déjalas caer
Cayéndose suena tu vida
Aunque no lo creas
Cuánta ciudad, cuánta sed, y tú un hombre solo
Cuánta ciudad, cuánta sed, y tú un hombre solo
Cuánta ciudad, cuánta sed, y tú un hombre solo
Cuánta ciudad, cuánta sed, y tú un hombre solo
Cuánta ciudad, cuánta sed, y tú un hombre solo
Cuánta ciudad, cuánta sed, y tú un hombre solo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uratuj swoją skórę, miasto zabrało Cię latem,
Załóż kolor, który po śmierci mężczyzny jest biały
Bielszy niż podczas lotu, bez powrotu.
Nie wracając, że podczas lotu, nie wracając,
Masz nogi i ręce, ale nie widać ich.
Jeśli twoje stopy urodziły się dziś na wietrze, pozwól im biegać
A jeśli twoje ręce są z roślinami, niech rosną
Żyj na niebiesko, bo nie masz niedzieli.
Śmiej się do końca, że płacz przynosi tak zimno
Zimniej niż zapomnieć, jak zobaczyć,
Jak widzieć, co zapomnieć, jak widzieć.
Raz widziałem, że nie śpiewasz i nie wiem dlaczego.
Jeśli masz głos, masz słowa, rzuć je
Upadek brzmi jak twoje życie.
Nawet jeśli w to nie wierzysz.
Ile miasta, tyle pragnienia, a Ty jesteś jednym człowiekiem.
Ile miasta, tyle pragnienia, a Ty jesteś jednym człowiekiem.
Ile miasta, tyle pragnienia, a Ty jesteś jednym człowiekiem.
Ile miasta, tyle pragnienia, a Ty jesteś jednym człowiekiem.
Ile miasta, tyle pragnienia, a Ty jesteś jednym człowiekiem.
Ile miasta, tyle pragnienia, a Ty jesteś jednym człowiekiem.