Simin Ghanem — Seeb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeb", wykonawca: Simin Ghanem.
Tekst piosenki
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من میخوام یه دسته گل به آب بدم
آرزوهامو به یک حباب بدم
سیبی از شاخهء حسرت بچینم
بندازم رو آسمون و تاب بدم
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
مث یک دسته گل اقاقیا
دلم آواز می کنه بیا بیا
تو میری پشت علفها گم میشی
من میمونم و گل اقاقیا
من میمونم و گل اقاقیا
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tych księżycowych nocy.
Jestem oddzielony od złych wspomnień.
Prosiłem o niecierpliwe czasy.
Prosiłem o niecierpliwe czasy.
Chcę błękitne niebo.
Chcę tych księżycowych nocy.
Jestem oddzielony od złych wspomnień.
Od tego czasu proszę o gorycz.
Od tego czasu proszę o gorycz.
Podaruję wodzie bukiet.
Daj moje pragnienia bańce.
Wybiorę jabłko z gałęzi żalu.
Rzuć mnie w niebo i kołysaj.
Ganek kwiatowy wypełnia moje serce
Pustynią kołysanek w moim sercu.
Chcę błękitne niebo.
Chcę tych księżycowych nocy.
Jestem oddzielony od złych wspomnień.
Od tego czasu proszę o gorycz.
Od tego czasu proszę o gorycz.
Jak bukiet z akacji.
Śpiewam. Dawać.dawać. dawać.
Idziesz po trawę, gubisz się.
Zostaję i kwiaty akacji.
Zostaję i kwiaty akacji.
Ganek kwiatowy wypełnia moje serce
Pustynią kołysanek w moim sercu.
Ganek kwiatowy wypełnia moje serce
Pustynią kołysanek w moim sercu.