Simon Bookish — A New Sense Of Humour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Sense Of Humour", wykonawca: Simon Bookish.
Tekst piosenki
Some people in this town where I live
Are just psychopaths
Are just dull
Have got a photograph with holes where the eyes were
Have got a plastic bag inside a plastic bag
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Some people in this town where I live
Have got some multicolored stationery
Get hellfire death threats through the post more than most
Have got four-wheel drive on the windmills of their mind
Just watch the cathode ray
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Should I turn off my TV set?
I need a new sense of humor
And someone who can pick me up Not drag me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie w tym mieście, w którym mieszkam
To tylko psychopaci.
Są nudne.
Mam zdjęcie z dziurami tam, gdzie były oczy.
Mam plastikową torbę w plastikowej torbie.
Chcę wiedzieć.
Którym ja jestem?
To nie tak, że nie rozumiem.
Nie mogę się zdecydować.
Muszę wiedzieć.
Którym ja jestem?
Mam włączyć telewizor?
Niektórzy ludzie w tym mieście, w którym mieszkam
Mają tu wielobarwne Papeterie.
Uzyskać hellfire gróźb śmierci przez post więcej niż większość
Mają napęd na cztery koła na wiatrakach ich umysłu
# Patrz kineskop
Chcę wiedzieć.
Którym ja jestem?
To nie tak, że nie rozumiem.
Nie mogę się zdecydować.
Muszę wiedzieć.
Którym ja jestem?
Mam włączyć telewizor?
Mam wyłączyć telewizor?
Potrzebuję nowego poczucia humoru.
I ktoś, kto może mnie podnieść, a nie ciągnąć mnie w dół.