Simon Bookish — Dumb Terminal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb Terminal", wykonawca: Simon Bookish.
Tekst piosenki
I’m moved
It’s more than a change of address, this town is sinking slowly
I’ve moved, and you’ve moved, too
It’s neither tectonic plates nor the pull of the moon
It’s cruel
You must swim in the sea
Because you can’t use the plane to come here to see me
You’ll need goose fat and goggles
Who built this dumb terminal?
We’ve moved
Like a slide down smooth into a mess of our own making
Is it true?
We shouldn’t second-guess
I’ve moved
And you’ve moved through
From being tiny, careless consumer to something serious
ADHERE NOW SEPERATE
Men and women sinking slowly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzruszyłem się.
To coś więcej niż zmiana adresu, to miasto powoli tonie.
Ja się przeprowadziłem, ty też się przeprowadziłeś.
To nie płyty tektoniczne ani przyciąganie Księżyca.
To okrutne.
Musisz pływać w morzu.
Bo nie możesz użyć samolotu, żeby mnie zobaczyć.
Potrzebujesz gęsiego tłuszczu i gogli.
Kto zbudował ten głupi terminal?
Przenieśliśmy się.
# Like a slide down smooth # # into a mess of our own making #
To prawda?
Nie powinniśmy się zastanawiać.
Przeniosłem się.
I przeszedłeś przez
Od bycia małym, nieostrożnym Konsumentem do czegoś poważnego
/ ALIGN = "LEFT" /
Mężczyźni i kobiety