Simon & Garfunkel — A Poem on the Underground Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Poem on the Underground Wall", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
The last train is nearly due,
The underground is closing soon,
And in the dark deserted station,
Restless in anticipation,
A man waits in the shadows.
His restless eyes leap and snatch,
At all that they can touch or catch,
And hidden deep within his pocket,
Safe within its silent socket,
He holds a coloured crayon.
Now from the tunnel’s stony womb,
The carriage rides to meet the groom,
And opens wide the welcome doors,
But he hesitates, then withdraws
Deeper in the shadows.
And the train is gone suddenly.
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany,
And he holds his crayon rosary
Tighter in his hand.
Now from his pocket quick he flashes,
The crayon on the wall he slashes,
Deep upon the advertising,
A single-worded poem comprising
Four letters.
And his heart is laughing, screaming, pounding,
The poem across the tracks resounding,
Shadowed by the exit light
His legs take their ascending flight
To seek the breast of darkness and be suckled by the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni pociąg jest prawie gotowy.,
Podziemia wkrótce się zamykają.,
/ Align = "left" / ,
Niespokojny w oczekiwaniu,
Człowiek czeka w cieniu.
Jego niespokojne Oczy skaczą i porywają,
Na wszystko, co mogą dotknąć lub złapać,
I ukryty głęboko w kieszeni,
Safe within its silent socket,
Trzyma kolorową kredkę.
Teraz z kamiennego łona tunelu,
Powóz jedzie na spotkanie z panem młodym,
And opens wide the welcome doors,
Ale się waha, a potem wycofuje się.
Głębiej w cieniu.
Pociąg nagle odjechał.
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany,
I trzyma swój kredkowy różaniec
Mocniej w dłoni.
Teraz z jego kieszeni szybko miga,
Kredka na ścianie, którą ciął,
Deep upon the advertising,
Poemat jednoaktowy składający się z
Cztery litery.
A jego serce śmieje się, krzyczy, wali,
/ Align = "left" / Linear,
Shadowed by the exit light
Jego nogi wznoszą się
Szukać piersi ciemności i być karmionym przez noc.