Simon & Garfunkel — A Simple Desultory Philippic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Simple Desultory Philippic", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
I been Norman Mailered, Maxwell Taylored
I been John O’Hara’d, McNamara’d
I been Rolling Stoned and Beatled till I’m blind
I been Ayn Randed, nearly branded
A Communist, 'cause I’m left-handed
That’s the hand I use, well never mind
I been Phil Spectored, resurrected
I been Lou Adlered, Barry Sadlered
Well, I paid all the dues I want to pay
And I learned the truth from Lenny Bruce
And all of my wealth won’t buy me health
So I smoke a pint of tea a day
I know a man’s brain’s so small
He couldn’t think of nothing at all
Not the same as you and me He doesn’t dig poetry
He’s so unhip when you say Dylan
He thinks you’re talking about Dylan Thomas
Whoever he was, the man ain’t got no culture
But it’s alright, ma, everybody must get stoned
I been Mick Jaggered, been silver daggered
Andy Warhol, won’t you please come home?
I been mothered, fathered, aunt and uncled
Been Roy Haleed and Art Garfunkeled
I just discovered somebody’s tapped my phone
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I been John O 'Hara' d, McNamara ' d
I been Rolling Stoned and Beatled till I ' m blind
Byłem Ayn Randed, prawie napiętnowany.
Komunistą, bo jestem leworęczny.
To ręka, której używam.
/ Align = "left" /
I been Lou Adlered, Barry Sadlered
Cóż, zapłaciłem wszystkie należności, które chcę zapłacić.
I nauczyłem się prawdy od Lenny 'ego Bruce' a
I całe moje bogactwo nie kupi mi zdrowia
Więc palę kufel herbaty dziennie.
Wiem, że mózg człowieka jest taki mały.
Nie mógł nic wymyślić.
Nie to samo, co ty i ja. on nie lubi poezji.
Jest taki nieuprzejmy, kiedy mówisz, że Dylan
Myśli, że mówisz o Dylanie Thomasie.
Kimkolwiek był, nie ma Kultury.
Ale w porządku, mamo, wszyscy muszą się naćpać.
I been Mick Jaggered, been silver daggered
Andy Warhol, możesz wrócić do domu?
Byłam matką, ojcem, ciocią i rozklekotana.
Roy Haleed i Art Garfunkeled
Właśnie odkryłem, że ktoś podsłuchuje mój telefon.