Simon & Garfunkel — Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Sitting here thinking what life’s all about
i’m sitting here thinking till i’m ready to shout
i’ve lived a big lie, and now i’m going to die
here comes that man with his smiling face
he’s taking me, taking me to that place
where life’s at an end and where there’s not a friend
to love
it’s funny i should cry, but the tears i can’t hide
i know i’m on my way to stay
and while i’m gone, i’ll have pity and fear
for those like me who never will be free
of a worthless life filled with sadness and strife
the moral of my song is easy to see
don’t live a life like mine, be happy and carefree
love and be loved
then life will be but a dream
oh, lord, please forgive me
forgive me
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc tu, myśląc o tym, o co w życiu chodzi.
siedzę tu i myślę, aż będę gotowa krzyczeć.
żyłem w wielkim kłamstwie, a teraz umrę.
nadchodzi ten człowiek z uśmiechniętą twarzą.
zabiera mnie do tego miejsca.
gdzie życie się kończy i gdzie nie ma przyjaciela
to love
to zabawne, że powinnam płakać, ale łez nie mogę ukryć
I know i ' m on my way to stay
a kiedy mnie nie będzie, będę miał litość i strach
dla takich jak ja, którzy nigdy nie będą wolni
o bezwartościowym życiu pełnym smutku i kłótni
morał mojej piosenki jest łatwy do zrozumienia
nie żyj tak jak ja, bądź szczęśliwy i beztroski.
love and be loved
wtedy życie będzie tylko snem.
Boże, wybacz mi.
wybacz mi.
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)