Simon & Garfunkel — Punky's Dilemma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punky's Dilemma", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Wish I was a Kellogg’s Cornflake
Floatin' in my bowl takin' movies,
Relaxin' awhile, livin' in style,
Talkin' to a raisin who 'casion'ly plays L.A.,
Casually glancing at his toupee.
Wish I was an English muffin
'Bout to make the most out of a toaster.
I’d ease myself down,
Comin' up brown.
I prefer boysenberry
More than any ordinary jam.
I’m a «Citizens for Boysenberry Jam» fan.
Ah, South California.
If I become a first lieutenant
Would you put my photo on your piano?
To Maryjane--
Best wishes, Martin.
(Old Roger draft-dodger
Leavin' by the basement door),
Everybody knows what he’s
Tippy-toeing down there for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I was a Kellogg ' s Cornflake
Floatin 'in my bowl takin' movies,
Relaxin 'awhile, livin' in style,
Rozmawiam z rodzynką, która gra w Los Angeles.,
Niechcący gapi się na tupecik.
Wish I was an English muffin
Chcę jak najlepiej wykorzystać toster.
I ' d easy myself down,
/ Align = "left" /
Wolę boysenberry.
Bardziej niż jakikolwiek zwykły dżem.
Jestem fanem "Citizens for Boysenberry Jam".
Południowa Kalifornia.
Jeśli zostanę pierwszym porucznikiem
Umieścisz moje zdjęcie na swoim pianinie?
Do Maryjane--
Wszystkiego najlepszego, Martin.
(Old Roger draft-dodger
Leavin ' by the basement door),
Każdy wie, kim on jest.
Tippy-toeing tam na dole.