Simon & Garfunkel — Sparrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparrow", wykonawca: Simon & Garfunkel.
Tekst piosenki
Who will love a little Sparrow?
Who’s traveled far and cries for rest?
«Not I,» said the Oak Tree,
«I won’t share my branches with
no sparrow’s nest,
And my blanket of leaves won’t warm
her cold hreast.»
Who will love a little Sparrow
And who will speak a kindly word?
«Not I,» said the Swan,
«The entire idea is utterly absurd,
I’d be laughed at and scorned if the
other Swans heard.»
Who wiIl take pity in his heart,
And who wiII feed a starving sparrow?
«Not I,» said the Golden Wheat,
«I would if I could but I cannot I know,
I need all my grain to prosper and grow.»
Who will love a little Sparrow?
Will no one write her eulogy?
«I will,» said the Earth,
«For all I’ve created returns unto me,
From dust were ye made and dust ye shall be.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto pokocha małego Wróbla?
Kto podróżował daleko i woła o odpoczynek?
"Nie ja," powiedział Dąb,
"I won' t share my branches with
no sparrow ' s nest,
A mój koc z liści nie ogrzeje się
jej zimny oddech.»
Kto pokocha małego Wróbla
I kto przemówi uprzejmym słowem?
"Nie ja", odpowiedział Łabędź.,
"Cały ten pomysł jest całkowicie absurdalny,
Będę wyśmiany i wzgardzony, jeśli
inne łabędzie słyszały.»
Kto zlituje się w jego sercu,
A kto nakarmi głodnego wróbla?
"Nie ja," powiedziała Złota pszenica,
"Zrobiłbym to, gdybym mógł, ale nie wiem,
Potrzebuję całe moje Zboże, by się rozwijać i rozwijać.»
Kto pokocha małego Wróbla?
Nikt nie napisze jej mowy pogrzebowej?
"Będę", powiedziała Ziemia.,
"Wszystko, co stworzyłem, powraca do mnie,
Z prochu powstaliście i prochem będziecie.»