Simon Grey — Где-то tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где-то", wykonawca: Simon Grey.
Tekst piosenki
Где ты, с кем ты, где-то, но только не со мной.
Снова гордость, слезы, но мы связаны судьбой.
И я опять с последних твой взгляд ловлю.
Ну, как могли мы разнести мечту свою?
Никто не сможет разгадать тебя, как я —
Моя… Моя…
Но между нами вновь боль…
Но между нами боль — любовь.
Забудем слова и вернем обещанья!
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Знаешь, там, где будешь — я найду тебя.
Смою раны, станем целым навсегда!
И ты простишь меня за все мои слова.
Ведь знаешь, что всегда нужна мне ты одна.
Никто не сможешь разгадать тебя, как я —
Моя моя…
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Вновь боль,
Но между нами боль — любовь.
Забудем слова и вернем обещанья!
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, z kim jesteś, gdzieś, ale nie ze mną.
Znowu duma, łzy, ale jesteśmy połączeni losem.
I znowu łapię Twoje ostatnie spojrzenie.
Jak mogliśmy rozwalić nasze marzenia?
Nikt cię nie rozwikła, tak jak ja. —
Moja... …
Ale między nami znowu jest ból.…
Ale między nami ból jest miłością.
Zapomnijmy słów i zwróćmy obietnice!
Ty tu, ja tam. Gdzieś tu jesteśmy.
Razem będziemy latać zaufaj mi i otwórz mi drzwi!
Znajdę cię tam, gdzie będziesz.
Umyję rany, staniemy się całością na zawsze!
I wybaczysz mi to, co powiedziałem.
Wiesz, że zawsze potrzebuję cię samej.
Nikt cię nie rozwikła, tak jak ja. —
Moja moja…
Ty tu, ja tam. Gdzieś tu jesteśmy.
Razem będziemy latać zaufaj mi i otwórz mi drzwi!
Ty tu, ja tam. Gdzieś tu jesteśmy.
Razem będziemy latać zaufaj mi i otwórz mi drzwi!
Ponownie ból,
Ale między nami ból jest miłością.
Zapomnijmy słów i zwróćmy obietnice!
Ty tu, ja tam. Gdzieś tu jesteśmy.
Razem będziemy latać zaufaj mi i otwórz mi drzwi!