Simon Joyner — Born of Longing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born of Longing", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
A baby begins chewing on letters on wood blocks
To get to the root of the problem at hand
All your language is splinters it can’t stick together
When you open your mouth you start loosing your head
And you still can’t explain why the sky is blue
There is nothing so sweet as the milk of your mother
That’s how you bounce back when the bough breaks
Now you’ve got these two eyes that go from wandering to wise
Depending on the wind and how it’s feeling today
And you’ve been thinking about swimming upstreams
Are you embarressed by legends of cowboys and maidens
Do you remember how David caught a giant on his tongue?
The light through the window holds the dust of past heroes
And they’re never destroyed only scattered around
By the drunk wind spilling his guts
So a child lights a fire just to look in the mirror
For soon he’ll be wearing his Papa’s grey beard
All his days in the country full of flame and born of longing
Into the haze of the cityscape they all but disappear
Like horses running out of prairie
But if the stars can’t quit dreaming
And if the sun is still sleeping
Then beholden they’ll swallow the sad empty space
While the moon casts her shadows and spells on new lovers
Who must blush as they brush the hair from their faces
And the crickets know nobody is immune
You assume that I’m wounded because I’m hunchbacked and hooded
But I’ve got a dream just like any honest man
I might keep it hidden so sweet is my burden
But if someone tried to steal it they’d have to cut off my hands
For it’s as heavy and as precious as gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko zaczyna żuć litery na drewnianych klockach.
Aby dotrzeć do źródła problemu pod ręką
/ Align = "left" /
Kiedy otwierasz usta zaczynasz tracić głowę
I wciąż nie potrafisz wyjaśnić dlaczego niebo jest niebieskie
Nie ma nic tak słodkiego jak mleko twojej matki
Tak się odbija, gdy pęka gałąź.
Teraz masz te dwoje oczu, które od wędrówki do mądrości przechodzą
W zależności od wiatru i tego, jak się dziś czuje
A ty myślałeś o pływaniu pod prąd
Czy jesteś zawstydzony legendami o kowbojach i pannach
Pamiętasz, jak David złapał olbrzyma na języku?
Światło przez okno zawiera pył dawnych bohaterów
I nigdy nie są niszczone, tylko rozrzucone wokół.
By the drunk wind spilling his flutes
Więc dziecko rozpala ogień tylko po to, by spojrzeć w lustro.
Wkrótce będzie nosił siwą brodę swojego ojca.
Wszystkie jego dni w kraju pełnym płomienia i zrodzone z tęsknoty
W mgle miejskiego krajobrazu wszyscy znikają.
Like horses running out of prairie
But if the stars can ' t quit dreaming
A jeśli słońce wciąż śpi
Then beholden they ' ll swallow the sad empty space
Podczas gdy księżyc rzuca swoje cienie i zaklęcia na nowych kochanków
Którzy muszą się zarumienić, gdy szczotkują włosy z twarzy.
Świerszcze wiedzą, że nikt nie jest odporny.
Zakładasz, że jestem ranny, bo jestem garbaty i zakapturzony.
Ale mam marzenie, jak każdy uczciwy człowiek.
I might keep it hidden so sweet is my burden
Ale jeśli ktoś próbował go ukraść, musiał odciąć mi ręce.
Jest ciężki i cenny jak złoto.