Simon Joyner — Flannery O'Connor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flannery O'Connor", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
Alcohol disassembled that lost generation,
just as nicotine claimed the late great Yole Brenner.
And would you believe unlucky Alexander Hamilton,
undone in a duel by an angry Aaron Burr.
Cancer stole my dad’s best friend,
my friend Phil put a hole in his head.
And Virgil stuck a sword in his abdomen
when his girlfriend sunk into a stranger’s waterbed.
And Lucy killed Charlie again today,
with a soft decieving eye.
I still shed a tear for him,
for the faithful and the blind.
They say that love will conquer us all,
just as scissors slice right through paper.
But I’m hoping that paper still covers rock,
'cause a rock can kill somebody’s savior.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
tak jak nikotyna twierdziła późniejsza Wielka Yole Brenner.
I uwierzysz, pechowy Alexandrze Hamiltonie,
pokonany w pojedynku przez rozwścieczonego Aarona Burra.
Rak ukradł najlepszego przyjaciela mojego taty.,
Mój przyjaciel Phil zrobił sobie dziurę w głowie.
Virgil wbił mu miecz w brzuch.
kiedy jego dziewczyna utonęła w łóżku wodnym nieznajomego.
Lucy znowu zabiła Charliego.,
z delikatnym, decydującym okiem.
Wciąż uroniłam za niego łzę.,
dla wiernych i niewidomych.
They say that love will conquer us all,
tak jak nożyczki przecinają papier.
Ale mam nadzieję, że papier wciąż pokrywa kamień.,
bo kamień może zabić czyjegoś wybawcę.