Simon Joyner — It Will Never Be This Way Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Will Never Be This Way Again", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
The gospel dogs are wailing
Now that the sun has gone
And black clouds chase chattering birds
Over the horizon
The streets are clean and dry
But for the garbage and the rain
And it will never be this way again
Well, time doesn’t move
Yet everybody feels they’re chased
By the ghosts who come unglued
In the portraits we misplace
Everyone gets wasted
By the pretty poisons in their brain
And we will never be this happy again
We will never be this happy again
The clock puts his face down in his hands and then
Cries as the sun gets swallowed by the ocean
And it will never be this way again
The lonely boarder complains
Of being buried in his bed
The fortune teller nods and smiles
As she unravels him some thread
She says, ‽Why don’t you go find yourself
Somewhere else you can hang
'Cause you will never be this lucky againâ€
If you’re blessed with concrete courage
Then glory is a birthright
So choose something to defeat
That will not go and throw the fight
The only way to rise again
Is to go and get yourself slain
But it will never be that easy again
It’ll never be that easy again
The clock puts his face down in his hands and then
Cries as the sun gets swallowed by the ocean
And it will never be that easy again
No, it will never be this way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
The gospel dogs are wailing
Now that the sun has gone
I czarne chmury gonią paplające ptaki
Over the horizon
Ulice są czyste i suche
Ale dla śmieci i deszczu
I już nigdy tak nie będzie.
Czas się nie rusza.
/ Align = "left" /
By the ghosts who come unglued
W portretach błędnie umieszczamy
Wszyscy się nawalają.
By the pretty poisons in their brain
I już nigdy nie będziemy tak szczęśliwi.
Już nigdy nie będziemy tak szczęśliwi.
Zegar kładzie mu twarz w ręce i wtedy
Płacze, gdy słońce pochłania ocean.
I już nigdy tak nie będzie.
The lonely boarder complains
O byciu pochowanym w swoim łóżku
Wróżka kiwnie głową i uśmiecha się
Jak ona rozwiąże mu jakąś nić
Mówi: "dlaczego nie znajdziesz siebie?"
Gdzie indziej możesz się powiesić.
'Cause you will never be this lucky again.
Jeśli jesteś obdarzony konkretną odwagą
Wtedy chwała jest prawem narodzin.
Więc wybierz coś do pokonania
/ Align = "left" /
The only way to rise again
To iść i dać się zabić.
Ale to już nigdy nie będzie takie proste.
To już nigdy nie będzie takie proste.
Zegar kładzie mu twarz w ręce i wtedy
Płacze, gdy słońce pochłania ocean.
I już nigdy nie będzie tak łatwo.
Nie, już nigdy tak nie będzie.