Simon Joyner — Milk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milk", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
This is not a song,
this is just one of those vivid dreams. This is not a song
but it needs it just the same.
Sometimes I wake up in the darkness
when I know I should’ve stayed asleep.
If you remember to be drunk,
you should remember to get married.
If you remember to be drunk,
you’d be better to get married.
Sometimes it takes a teaspoon of milk
just to see that bowl of sweet cherries.
Put my life out like a candle,
smears two fingerprints.
Saw a child crouched down,
write my name in fresh cement.
She said, «I know you’re in a hurry
but could you give an angel a minute?»
Well I don’t want to get up with the moon still in place
and this bad dream passing through
the lines in my face.
There my be blood in my shirt sleeves, but I think I see a clean escape.
So how will my heart know
when it’s time to stop,
put the squeeze on the veins
and let the temperature just drop.
Sometime you sleep until the sun gets a chance to rise,
sometimes you wake up in the dark, silver skies and golden needles,
pale lights and the cold cold milk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest piosenka.,
to tylko jeden z tych żywych snów. To nie jest piosenka.
ale potrzebuje tego tak samo.
Czasami budzę się w ciemności.
kiedy Wiem, że powinienem był spać.
/ Align = "left" / ,
powinieneś pamiętać o ślubie.
/ Align = "left" / ,
lepiej Wyjdź za mąż.
Czasami potrzeba łyżeczki mleka.
żeby zobaczyć miskę słodkich wiśni.
Put my life out like a candle,
rozmazuje dwa odciski palców.
Saw a child crouched down,
napisz moje imię na świeżym cemencie.
Powiedziała: "Wiem, że ci się spieszy.
ale możesz dać Aniołowi chwilę?»
Nie chcę wstawać z księżycem na swoim miejscu.
i ten zły sen przechodzący przez
linie na mojej twarzy.
Mam krew na rękawach koszuli, ale widzę czystą ucieczkę.
So how will my heart know
when it ' s time to stop,
put the squeeze on the veins
i niech temperatura spadnie.
Czasami śpisz, dopóki słońce nie wzejdzie.,
czasami budzisz się w ciemności, srebrnym niebie i złotych igłach.,
Blade światła i zimne, zimne mleko.