Simon Joyner — New Year's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Song", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
There’s no time left for lies
The dust can’t hover for long
So you try and take your time
Because it’s had you all along
You clutch the thin air and try not to swoon
You touch the mirror and reach for a towel
The sun pours gold into the room
And it leaves a sick taste in your mouth
You heard the lovers sing «Auld Lang Syne»
As the dancers bruised their feet
And you thought How come my lips taste like wine
When theirs look like champagne?
Now there’s no time left for lies
You dowse the fire and nurse the dark
And bend your elbow one more time
To kill the lights and stab the clock
It’s a new year
And you don’t look your age
And everyone seems so happy celebrating
Winter this way
What time does it end
And when can I go Get into that car
And drive through the snow?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już czasu na kłamstwa.
Pył nie unosi się długo.
Więc spróbuj się nie spieszyć.
Ponieważ to miało Cię przez cały czas
Ściskasz rozrzedzone powietrze i nie mdlejesz.
Dotykasz lustra i sięgasz po ręcznik
Słońce wlewa złoto do pokoju
I pozostawia chory posmak w ustach
Słyszałeś jak kochankowie śpiewają " Auld Lang Syne»
Gdy tancerze posiniaczali sobie stopy
I pomyślałeś, Dlaczego Moje usta smakują jak wino
Kiedy ich wyglądają jak szampan?
Teraz nie ma już czasu na kłamstwa.
Rozpalasz ogień i niańczysz ciemność.
And bend your elbow one more time
To kill the lights and stab the clock
It ' s a new year
A ty nie wyglądasz na swój wiek.
I wszyscy wydają się tacy szczęśliwi świętując
Winter this way
Kiedy to się skończy?
I kiedy mogę wsiąść do tego samochodu
I przejechać się przez śnieg?