Simon Joyner — Only Love Can Bring You Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Love Can Bring You Peace", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
Some say it’s the light that did remain when darkness came
And the winter grew but that’s not true
Everywhere I look it is the same
Everywhere I look it is pain
Some say it’s the chance to start again after the rain
The blue sky returned but the seagulls learned
While every nest they knew had fallen prey
Everywhere they flew they were turned away
The floor beneath the sinners turns to flame while the son of God hangs
The purest pass, they just turn into gas
And rise into the skies to retire
Like ashes in search of a a fire
Some say let’s get out of here for good and they sink where they stood
And they don’t move and they don’t love
And they don’t celebrate and they don’t grieve
And they don’t give and they don’t need
Some say the worst has come and gone and nothing’s wrong
They pull their shades to watch parades
Where the veterans are wheeled behind inflatable mice
Looking like heathens stricken by lightning twice
Some say only love can bring you peace when you feel like this
When you don’t know what to do and I believe it’s true
The vagabond holds his hand out from his knees
And the only word he can afford to say is «please»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że to światło pozostało, gdy nadeszła ciemność.
A zima rosła, ale to nieprawda.
Gdziekolwiek spojrzę, jest tak samo.
Wszędzie, gdzie spojrzę, jest ból.
Niektórzy mówią, że to szansa, by zacząć od nowa po deszczu.
Błękitne niebo powróciło, ale mewy nauczyły się
Gdy każde gniazdo, które znali, padło ofiarą.
Wszędzie, gdzie lecieli, byli odwracani.
Podłoga pod grzesznikami zamienia się w płomień, podczas gdy Syn Boży wisi
Najczystsze przejścia zamieniają się w gaz
And rise into the skies to retrease
Like ashes in search of a a fire
Niektórzy mówią, że wyjedźmy stąd na dobre, a oni toną tam, gdzie stali.
And they don 't move and they don' t love
And they don 't celebrate and they don' t grieve
And they don 't give and they don' t need
Niektórzy mówią, że najgorsze minęło i nic się nie stało.
Ściągają okulary, żeby oglądać parady.
Gdzie weterani są kołowani za nadmuchiwanymi myszami
Wyglądając jak poganie dwukrotnie dotknięci piorunem
Niektórzy mówią, że tylko miłość może przynieść Ci Pokój, kiedy tak się czujesz.
When you don 't know what to do and I believe it' s true
Włóczęga wyciąga rękę z kolan
A jedyne słowo, na jakie może sobie pozwolić, to "proszę".»