Simon Joyner — Oxygen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oxygen", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
I burned all the love letters I had ever received
And I took the hot ashes and laid them at the cold queen’s feet
But she didn’t shed a tear at all
She just gave the order to raise a wall
To keep the lovers out and the others in Then I was free to leave
Well I thought it was safe to turn around rest and relax
What with all those familiar faces piled up in the past
But with a trail so scorched and torn and poorly patched
There are holes that pull the precious into a collapse
If you stop to blink
So don’t be surprised
If your memory dies
And your will simply fades
Like a marching parade
Dwindling down a dark street
Did your heart skip a beat
Or did time pass you by While you were wiping the sand from your eye?
I thought you were going to follow me through these lonesome valleys
But now I’m facing scraping this stone wall all alone
And all the ghosts who once pursued me And routinely abused me They’re no longer enthused enough
To do me any wrong
So it goes
I ran across a stranger who said he knew me when
He said «Last I heard you were in need of some oxygen
So tell me how can you hear the phone to say
That there ain’t nobody home today
When you’re drifting along the bottom of the ocean?»
I said «I'm afraid we’ve never met»
So don’t be surprised
If your memory dies
And your will simply fades
Like a marching parade
Dwindling down a dark street
Did your heart skip a beat
Or did time pass you by While you were wiping a tear from your eye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłam wszystkie listy miłosne, które kiedykolwiek otrzymałam.
I wziąłem gorące popioły i położyłem je u stóp zimnej królowej
Ale nie uroniła łzy.
Właśnie wydała rozkaz wzniecenia muru.
Aby trzymać kochanków z dala i innych w środku wtedy byłem wolny by odejść
Myślałem, że to bezpieczne, aby odwrócić się i odpocząć.
Co z tymi wszystkimi znajomymi twarzami, nagromadzonymi w przeszłości
Ale ze śladem tak spalonym, rozdartym i słabo pofałdowanym
Są dziury, które wciągają skarb w zawalenie.
Jeśli przestaniesz mrugać
Więc nie bądź zaskoczony.
If your memory dies
A twoja wola po prostu zanika
Like a marching parade
Dindling down a dark street
Czy twoje serce przeskoczyło rytm
A może czas minął, gdy wycierałaś piasek z oka?
Myślałem, że pójdziesz za mną przez te samotne doliny.
Ale teraz stoję twarzą w twarz zeskrobując ten kamienny mur całkiem sam.
I wszystkie duchy, które kiedyś mnie ścigały i rutynowo mnie maltretowały, nie są już wystarczająco zachwycone.
To do me any wrong
/ Align = "left" /
Natknąłem się na nieznajomego, który powiedział, że zna mnie, gdy
Powiedział: "ostatnio słyszałem, że potrzebujesz tlenu.
Więc powiedz mi, jak możesz słyszeć telefon, który mówi:
Że dziś nikogo nie ma w domu
Kiedy dryfujesz po dnie oceanu?»
Powiedziałem: "obawiam się, że nigdy się nie spotkaliśmy.»
Więc nie bądź zaskoczony.
If your memory dies
A twoja wola po prostu zanika
Like a marching parade
Dindling down a dark street
Czy twoje serce przeskoczyło rytm
A może czas minął, gdy wycierałaś łzę z oka?