Simon Joyner — The Black Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Dog", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
The black dog has got twisted ears
The black dog has got a blind nose
His heart is racing with white worms
And he foams at the mouth
Children pass him on the sidewalk
They don’t extend their hand
There’s a fresh coat of paint in his eyes
And they don’t want it to rub off on them
Have you ever seen a black dog?
Beware of the black dog
See the black dog by the gutter
Sniffing the wing of a dead bird
Well some things fly but fall
And some things never leave the earth
His tongue is sipping muddy water
His reflection is mixed in with the dirt
Some animals will die of hunger
But the black dog will never die of thirst
Have you ever touched a black dog?
Beware of the black dog
Look out your cracked window
Look up into the sky
Does your stomach hurt when you laugh?
Does your heart hurt when you dry?
Do you try and throw the sky a bone
When the night opens up it’s mouth?
Does it make you feel all the more alone
To sit and watch the moon go down?
Has anybody seen my black dog?
Beware of the black dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny pies ma pokręcone uszy.
Czarny pies ma ślepy nos
Jego serce bije z białymi robakami.
I piana w ustach
Dzieci mijają go na chodniku.
Nie wyciągają ręki.
W jego oczach jest świeża farba.
I nie chcą, żeby to na nich spadło.
Widziałeś kiedyś czarnego psa?
Beware of the black dog
# Patrz czarny pies przy rynnie
Wąchanie skrzydła martwego ptaka
Niektóre rzeczy lecą, ale spadają.
I niektóre rzeczy nigdy nie opuszczają ziemi
Jego język jest popijany błotnistą wodą.
Jego odbicie miesza się z ziemią.
Niektóre zwierzęta umrą z głodu.
Ale czarny pies nigdy nie umrze z pragnienia.
Dotykałeś kiedyś czarnego psa?
Beware of the black dog
Wyjrzyj przez pęknięte okno.
Spójrz w niebo
Boli cię brzuch, kiedy się śmiejesz?
Boli cię serce, gdy wysychasz?
# Do you try and throw the sky a bone #
Kiedy noc otwiera usta?
Czy to sprawia, że czujesz się jeszcze bardziej samotny
Siedzieć i patrzeć, jak księżyc zachodzi?
Czy ktoś widział mojego czarnego psa?
Beware of the black dog