Simon Joyner — The Blue Hammer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blue Hammer", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
I lived in a house with a blue steel hammer
I lived all alone she left me that way
Everything around me seemed to be shattered
I nailed it all to the ground and then I wandered away
I searched for work at my side was the hammer
I pounded on doors through the winter and spring
But no one had any jobs for a stranger
Nothing broken for a man who could fix anything
If a church had a pew that was falling apart
I’d nail it back together for free
But if a woman had a roof with a hole in the heart
There would be something she could do for me I met a woman who stood before a hot hungry needle
She climbed a rubber ladder and leapt into this lap
Then I met a man who drank from the moat around a castle
Then crawled all day and night just to collapse inside a shack
A fire broke out and the trees began moaning
The animals scrambled or huddled in fear
I searched for a pain that might lead to a clearing
For I knew that a high place would be better than here
I longed for escape from the black burning woods
Everything in the smoke was trying to get free
But nothing I saw could be saved or made good
In fact everything was so scorched on all sides of me
I made it back home and I passed through the door
All that I’d left behind was exactly the same
After pulling all the nails from the walls and the floor
I knew it was time to put the blue hammer away
I laid myself down and slipped into dreaming
Where I was clutching my lover and reliving the past
I awoke to the smoke and the fire in the ceiling
When you retire your hammer the forest attacks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkałem w domu z Niebieskim stalowym młotkiem.
Żyłem całkiem sam. zostawiła mnie w ten sposób.
Wszystko wokół mnie wydawało się być roztrzaskane
Przybiłem to wszystko do ziemi, a potem się oddaliłem.
Szukałem pracy u mego boku był młotek.
Walnąłem w drzwi przez zimę i wiosnę
Ale nikt nie miał pracy dla nieznajomego.
Nic nie jest złamane dla człowieka, który mógłby wszystko naprawić.
Gdyby kościół miał ławę, która się rozpadała
I ' d Gil it back together for free
Ale gdyby kobieta miała dach z dziurą w sercu
Mogłaby coś dla mnie zrobić. spotkałem kobietę, która stała przed gorącą, głodną igłą.
Wspięła się po gumowej drabinie i wskoczyła na to okrążenie.
Potem spotkałem człowieka, który pił z fosy wokół zamku.
Potem czołgał się cały dzień i noc, by zawalić się w chacie.
Wybuchł pożar, a drzewa zaczęły jęczeć.
Zwierzęta zagubieni lub stłoczeni w strachu
/ Align = "left" /
Bo wiedziałem, że wysokie miejsce będzie lepsze niż tutaj.
Tęskniłem za ucieczką z płonącego lasu.
Wszystko w dymie próbowało się uwolnić
Ale nic, co widziałem, nie mogło być uratowane ani naprawione.
W rzeczywistości wszystko było tak spalone po wszystkich stronach mnie
Wróciłem do domu i przeszedłem przez drzwi.
Wszystko, co zostawiłam, było dokładnie takie samo.
Po wyciągnięciu wszystkich gwoździ ze ścian i podłogi
Wiedziałem, że czas odłożyć niebieski młotek.
Położyłam się i śnię.
Gdzie ściskałam kochanka i przeżywałam przeszłość
Obudziłem się na dym i ogień w suficie
Kiedy wycofasz swój młotek, Las atakuje.