Simon Joyner — The Only Living Boy In Omaha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Living Boy In Omaha", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
You pray in the storm, I’ll sing to static on the radio
You there in the amber, I’m the clay
I just pulled out of a city I no longer know
Who says don’t bother writing unless you’re dead or in the family way
Parades, alcohol, and love’s swinging phantoms
Everything everyone’s been dying for all year
Jimmy says there’s no God in the sky holding him for ransom
But he’s doing alright keeping himself hostage down here
This is where the insects go to expire, fire
This is where the children go to weep, sleep
This is where the gypsies go when they retire
Now they’re counting on you kid and your famous cold feet
But if everything rolls around again
Does that mean we are free?
If everything rolls around again
Does that mean we don’t have to follow the grail
We can go ahead and swallow our tails
And then just wait and see?
If everything rolls around again
What about the ceremonies in our beds
The crushed flowers in our heads
The hope and the smoke and the sleet
And the sad reoccurring dream
And the thirsty kisses in the rain
And the promise only the dead can keep?
Is that when we are free?
Or is there a fire you forgot to touch?
Is there a heart you never saw?
Do you think you’d miss it very much
If you’re the only living boy in Omaha?
Tłumaczenie tekstu piosenki
You pray in the storm, I ' ll sing to static on the radio
Ty w bursztynie, ja jestem gliną.
Właśnie wyjechałem z miasta, którego już nie znam.
Kto mówi, że nie trudź się pisaniem, chyba że jesteś martwy lub w rodzinie.
Parades, alcohol, and love ' s swinging phantoms
Wszystko, za co wszyscy umierali przez cały rok.
Jimmy mówi, że na niebie nie ma Boga trzymającego go dla okupu.
Ale dobrze sobie radzi trzymając się tutaj jako zakładnika.
To jest miejsce, gdzie owady giną, ogień
To jest miejsce, gdzie dzieci idą płakać, spać
To tutaj Cyganie idą na emeryturę.
Teraz liczą na Ciebie i twoje słynne tchórzostwo.
But if everything rolls around again
Czy to znaczy, że jesteśmy wolni?
If everything rolls around again
Czy to znaczy, że nie musimy podążać za Graalem?
Możemy iść naprzód i połknąć nasze ogony
A potem po prostu poczekać i zobaczyć?
If everything rolls around again
A co z ceremoniami w naszych łóżkach?
The crushed flowers in our heads
The hope and the smoke and the sleet
And the sad reaccurring dream
And the spragniony kisses in the rain
A obietnica, którą tylko zmarli mogą dotrzymać?
Wtedy będziemy wolni?
A może jest jakiś ogień, którego zapomniałaś dotknąć?
Czy jest serce, którego nigdy nie widziałeś?
Myślisz, że bardzo byś za tym tęsknił?
Jeśli jesteś jedynym żyjącym chłopcem w Omaha?