Simon Joyner — The Simultaneous Occurence of True Love and Nausea at an Omaha Burger King Oct. 12, 1992 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Simultaneous Occurence of True Love and Nausea at an Omaha Burger King Oct. 12, 1992", wykonawca: Simon Joyner.
Tekst piosenki
The attentive Burger King attendant
Watched me by my nails in utter horror
It always takes me much more than a fast food minute
She’s an athlete, so take your order — can I please take your order
Kim was In the
‘Cause it was hot and cold and she was wearing jean shorts
As long as it’s fast I don’t care if it’s food
Give me one them foil ash trays; sometimes my girl likes to smoke
Her eyes weren’t blinking so I asked her what she was thinking
Sometimes she gets so pensive like a skinny Buddha
She said «Most men are colour blind, it’s a genetic deficiency
But if you guess the colors of my eyes I might love you.»
And are elastic ‘cause you’re so sarcastic
Who do you think you are boy,
No I’m Lazarus the lucky, call me lucky Lazarus
I just suffer from post chronic and meager high-school enthousiasm
She’s got a thousand thoughts tying her head in knots
And I am of one of them and at least she eyed
Unto the relief of my tear ducts and she took the straw of my Cherry Coke
And sucked the tear of my cheek
That’s love to me
It occurs everyday
In Burger Kings
Even if its temporary
The needy can’t be greedy, can they?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uprzejmy Burger King attendant
/ Align = "left" / Spacewatch
To zawsze zajmuje mi więcej niż minutę fast foodu.
Jest sportowcem, więc proszę przyjąć zamówienie.
Kim była w
'Cause it was hot and cold and she was Wear jean shorts
Dopóki jest szybki, nie obchodzi mnie, czy to jedzenie.
Daj mi jedną foliową tacę z popiołem, czasami moja dziewczyna lubi palić.
Jej oczy nie mrugały, więc zapytałem, co myśli.
Czasami jest taka zamyślona jak chudy Budda.
Powiedziała: "większość mężczyzn jest ślepa na kolory, to niedobór genetyczny.
Ale jeśli zgadniesz kolory moich oczu, mogę cię kochać.»
I są elastyczne, bo jesteś taki sarkastyczny.
Kim myślisz, że jesteś, chłopcze?,
Nie jestem Lazarus the lucky, call me lucky Lazarus
Po prostu cierpię na przewlekły i skromny entuzjazm ze szkoły średniej.
Ma tysiące myśli wiążących jej głowę w węzłach.
A ja jestem jednym z nich, a ona przynajmniej spojrzała na mnie.
/ Align = "left" /
I wessał łzę mojego policzka
That ' s love to me
Występuje codziennie.
In Burger Kings
Nawet jeśli to tymczasowe
Potrzebujący nie mogą być chciwi, prawda?