Simon Norrsveden — Clementine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine", wykonawca: Simon Norrsveden.
Tekst piosenki
Hon har lite för tunna underkläder
Äter hon för lite, dricker nog lite för mycket
Tassar runt på Stockholms klubbar
Som en katt hittar hon jämt tillbaka till mina fönster
Hon säger att hon heter Clementine
Och jag vet att hon nog ljuger
Men har aldrig förstått varför
Hon pillar i ett trassligt hår
Passar ett piller, lite gin, planerar oss två i Florens
Hon skriver alla mina låtar, drar ut tankar ur mitt bröst
Som larver dras ut från såren
På min arm så skrev hon «Clementine»
Med bläckpenna hon sa att
Snart ska jag förstå varför
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine har rest runt världen
Vart ett självmord för varenda konstnär i atmosfären
Clementine hon älskar havet
Älskar gnaga på min underläpp, jag smakar som våren
Hon tar mig till sitt hus vid kusten
På en brygga ut till vattnet tar hon av mina kläder
Simmar ut och skrattar högt
I bäcksvart mörker kan jag se en hand som lyfts emot himlen
Nån dag när jag vaknar finns nog inga spår
När hon försvinner, jag kommer aldrig förstå varför
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma zbyt cienką bieliznę, je za mało, prawdopodobnie pije za dużo łap w klubach w Sztokholmie, jak kot, zawsze wraca do moich okien, mówi, że ma na imię Clementine i Wiem, że prawdopodobnie kłamie, ale nigdy nie rozumiała, dlaczego gra w splątanych włosach, podchodzi do pigułki, trochę ginu, planuje nas dwóch we Florencji.
Pisze wszystkie moje piosenki, wyrywa mi myśli z piersi,
Kiedy larwy wyrywają się z ran
Na mojej ręce napisała "Clementine".»
Pióra atramentu, powiedziała, że
Wkrótce dowiem się dlaczego.
Clementina.
Nigdy nie odchodź.
Clementina.
Nigdy nie odchodź.
Clementine podróżowała po całym świecie, gdzie samobójstwo jest dla każdego artysty w atmosferze Clementine, kocha morze, miłość gryzie moją dolną wargę, czuję się jak na wiosnę, zabiera mnie do swojego domu na brzegu, na nabrzeżu, do wody, zdejmuje moje ubrania, pływając i śmiejąc się głośno w ciemności strumienia, widzę, jak ręka podnosi się ku niebu.
Może pewnego dnia, kiedy się obudzę, nie będzie śladu,
Kiedy zniknie, nigdy nie zrozumiem dlaczego.
Clementina.
Nigdy nie odchodź.
Clementina.
Nigdy nie odchodź.
Clementina.
Nigdy nie odchodź.
Clementina.
Nigdy nie odchodź.