Simon Norrsveden — Så kom an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Så kom an", wykonawca: Simon Norrsveden.
Tekst piosenki
Jag och mina fyra pojkar går på rad på väg till stan
Vi sa att vi ska vinna allt vi kan
Inatt så slåss vi mot allt som vill hålla ner oss
Vill hålla kvar oss på mark
Det var länge sen det är ju alltid länge sen
Men egentligen spelar ingen roll
Vi bär på knivar och bilder, sköldar och filmer
Ingen kan ta oss i natt
Så kom an, kom an, kom an
Försök att bryta våra band med våld
Försök att tämja oss och få kontroll
Så kom an, kom an, kom an
Nej, ni skrämmer aldrig oss med våld
Nej, ni uppnår aldrig full kontroll
Kvinnor kommer alltid lämna djupa spår vartän vi går
Vi baddar våra sår med aceton
Det går aldrig att vara säker, se på din pappa
Han slängde bort sin kärlek inför Gud
Men när alla sviker har jag några nummer kvar
Vi håller våra ryggar som i krig
Jag litar inte på någonting längre men mina pojkar
De är soldater som är kvar
Så kom an, kom an, kom an
Försök att bryta våra band med våld
Försök att tämja oss och få kontroll
Så kom an, kom an, kom an
Nej, ni skrämmer aldrig oss med våld
Nej, ni uppnår aldrig full kontroll
Vi är dom som blir brutna itu, jag går sönder på golvet
Men ändå är det nån som tar emot
Vi är såna som hoppas på allt, vi vill ha det vi drömmer
Sagornas kärlek om den finns
Så kom an, kom an, kom an
Försök att bryta våra band med våld
Försök att tämja oss och få kontroll
Så kom an, kom an, kom an
Nej, ni skrämmer aldrig oss med våld
Nej, ni uppnår aldrig full kontroll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moi czterej chłopcy idziemy w rzędzie w drodze do miasta.
Powiedzieliśmy, że wygramy, co się da.
Tej nocy walczymy ze wszystkim, co nas powstrzyma.
Chcę trzymać nas na ziemi.
Minęło dużo czasu, odkąd to zawsze był długi czas,
Ale tak naprawdę nie ma znaczenia,
Nosimy Noże i zdjęcia, tarcze i filmy,
Nikt nie może nas dziś zabrać.
No dalej, dalej, dalej.,
Spróbuj złamać nasze więzi siłą.
Spróbuj nas oswoić i przejąć kontrolę.
No dalej, dalej, dalej!
Nie, nigdy nie straszysz nas siłą.
Nie, nigdy nie osiągniesz pełnej kontroli.
Kobiety zawsze pozostawiają głębokie wrażenie, gdziekolwiek pójdziemy.
Myjemy rany acetonem.
Nigdy nie możesz być pewien, spójrz na swojego ojca.
Odrzucił swoją miłość przed Bogiem,
Ale kiedy wszystkie zawiodły, pozostało mi kilka numerów,
Trzymamy się za plecami, jak na wojnie.
Nie ufam już nikomu, ale moi ludzie.
Nadal są żołnierzami.
No dalej, dalej, dalej.,
Spróbuj złamać nasze więzi siłą.
Spróbuj nas oswoić i przejąć kontrolę.
No dalej, dalej, dalej!
Nie, nigdy nie straszysz nas siłą.
Nie, nigdy nie osiągniesz pełnej kontroli.
Jesteśmy tymi, którzy łamią się na pół, ja łamię się na podłodze,
Ale i tak ktoś dostaje.
Jesteśmy ludźmi, którzy mają nadzieję na wszystko, chcemy tego, o czym marzymy,
Miłość bajek, jeśli istnieje.
No dalej, dalej, dalej.,
Spróbuj złamać nasze więzi siłą.
Spróbuj nas oswoić i przejąć kontrolę.
No dalej, dalej, dalej!
Nie, nigdy nie straszysz nas siłą.
Nie, nigdy nie osiągniesz pełnej kontroli.