Симон Осиашвили — Ты пахнешь снегом и дождем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты пахнешь снегом и дождем", wykonawca: Симон Осиашвили.
Tekst piosenki
Снегопады, метелицы и дожди без просвета
Над судьбой моей стелятся, как дурная примета.
Но и в жизни заснеженной, но и в жизни дождливой,
ЕСЛИ ТЫ СО МНОЙ, НЕЖНАЯ, Я БЫВАЮ СЧАСТЛИВЫМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
КАК СНЕЖИНКИ КУДРЯВЫЕ ТВОИ ВОЛОСЫ ВЬЮТСЯ,
КАК ДОЖДИНКИ ЛУКАВЫЕ ТВОИ ГУБЫ СМЕЮТСЯ.
И НАД ТЁМНОЮ ПОЛНОЧЬЮ ТЫ, КАК АНГЕЛ ЛЕТАЕШЬ,
И ДУШОЙ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ ТЫ МЕНЯ СОГРЕВАЕШЬ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opady śniegu, wiechy i deszcze bez prześwitu
Nad moim przeznaczeniem czają się jak diabli.
Ale w życiu pokrytym śniegiem, ale także w życiu deszczowym,
JEŚLI JESTEŚ ZE MNĄ, KOCHANIE, JESTEM SZCZĘŚLIWY!
Pachniesz śniegiem i deszczem jak zła pogoda za oknem.
ALE ZAPOMINAM O ZŁEJ POGODZIE.
Pachniesz śniegiem i deszczem, pachniesz śniegiem i deszczem,
A MOŻE PO PROSTU... MOŻE PO PROSTU PACHNIESZ SZCZĘŚCIEM!
A MOŻE PO PROSTU... MOŻE PO PROSTU PACHNIESZ SZCZĘŚCIEM!
JAK PŁATKI ŚNIEGU KRĘCONE WŁOSY KRĘCONE,
JAK PADA DESZCZ, TWOJE USTA SIĘ ŚMIEJĄ.
A NAD CIEMNĄ PÓŁNOCĄ JESTEŚ JAK ANIOŁ LATAJĄCY,
I ROZGRZEWASZ MNIE SWOJĄ SŁONECZNĄ DUSZĄ!
Pachniesz śniegiem i deszczem jak zła pogoda za oknem.
ALE ZAPOMINAM O ZŁEJ POGODZIE.
Pachniesz śniegiem i deszczem, pachniesz śniegiem i deszczem,
A MOŻE PO PROSTU... MOŻE PO PROSTU PACHNIESZ SZCZĘŚCIEM!
A MOŻE PO PROSTU... MOŻE PO PROSTU PACHNIESZ SZCZĘŚCIEM!
Pachniesz śniegiem i deszczem jak zła pogoda za oknem.
ALE ZAPOMINAM O ZŁEJ POGODZIE.
Pachniesz śniegiem i deszczem, pachniesz śniegiem i deszczem,
A MOŻE PO PROSTU... MOŻE PO PROSTU PACHNIESZ SZCZĘŚCIEM!
A MOŻE PO PROSTU... MOŻE PO PROSTU PACHNIESZ SZCZĘŚCIEM!