Simon Webbe — Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen", wykonawca: Simon Webbe.
Tekst piosenki
Seventeen, I was living life
Chasing dreams and my hopes were high
Trying to get around my fear of
When and where do I go from here
I asked somebody close to me
Who could see a lot further than a boy could see
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Don’t let the trials of life, change who you are tonight
Stay seventeen each time you get one year older
I said you’re at that time of life when your heart is strong
Your future’s bright, you can do no wrong
And don’t you let those feelings out of sight
Keep a hold of them as the years go rolling by
These words have always stuck with me
But now I’m only getting what it all appears to mean
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Don’t let the trials of life, change who you are tonight
Stay seventeen each time you get one year older
He said… My years have come and gone, in oh such little time
And I hope you live your life the way that I lived mine
Stay young at heart, stay young in mind
So I said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I’m still seventeen inside, not one day over
I won’t let the trials of life, change who I am tonight
Stay seventeen each time you get one year older
One year older, one year older… Oh my oh my oh my oh my
So stay seventeen each time you get one year older
Tłumaczenie tekstu piosenki
17, żyłem życiem
Chasing dreams and my hopes were high
Staram się obejść mój strach
Kiedy i gdzie teraz pójdę
Poprosiłem kogoś bliskiego
Kto widział więcej niż chłopiec widział
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Nie pozwól, by próby życia zmieniły to, kim jesteś.
/ Align = "left" /
Powiedziałem, że jesteś w tym okresie życia, kiedy twoje serce jest silne.
Twoja przyszłość jest jasna, nie możesz zrobić nic złego
I nie spuszczaj tych uczuć z oczu
Trzymaj się ich, gdy mijają lata.
Te słowa zawsze mnie trzymały.
Ale teraz rozumiem tylko to, co to wszystko wydaje się oznaczać.
Oh, oh, oh and he said…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
I still feel seventeen inside, not one day over
Nie pozwól, by próby życia zmieniły to, kim jesteś.
/ Align = "left" /
Powiedział ... Moje lata mijały i mijały, w tak krótkim czasie
I mam nadzieję, że będziesz żył tak, jak ja swoje.
Stay young at heart, stay young in mind
Więc powiedziałem…
Oh my, oh my, oh my these days are flying by
Wciąż mam siedemnaście lat, ani jednego dnia.
Nie pozwolę, by próby życia zmieniły to, kim jestem.
/ Align = "left" /
O rok starszy, o rok starszy ... Oh my oh my oh my oh my
/ Align = "left" /