Simona Bencini — Il riflesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il riflesso", wykonawca: Simona Bencini.
Tekst piosenki
Ritrovo pagine di noi
Che forse non riscriverei
E notti appese a sguardi che rileggerei
Nel libro della nostra storia
La parola fine non c'è
Non è solo possesso
È qualcosa che hai addosso
Cerchiamo sempre
Risposte in uno specchio
Che in fondo abbiamo già
E' un’estate fa
E' quello che verrà
E' l’attimo in cui sai che no, non può finire qui
E' mille giorni fa
E' quel che resterà
E' un preciso istante
L’amore è un riflesso
Guardami adesso
E allora capirai
E' una luce intorno a noi
E' fra i miei gesti e gli occhi tuoi
L’elettricità
Sulla pelle quando chiedo di te
Gli amici vedono più in là
Làddove non guardiamo più
E' un amore sospeso
Non vuol dire che si è arreso
Dicevi sempre
Non servono parole
Se lo sentiamo già
E' un’estate fa
E' quello che sarà
E' l’attimo in cui sai che non ci siamo persi mai
E' mille giorni fa
E' il figlio che vorrei
E' un preciso istante
L’amore è un riflesso
Guardami adesso
E allora lo saprai…
E' un filo invisibile che ci lega You cannot control it
Ancora adesso Don’t try to forget it
Tutto è possibile fra di noi You’re spreading love all around
Come un’estate fa cause you
O quella che verrà you cannot control it
E' quel che abbiamo già
Your eyes tell a story
You’re spreading love all around
E' l’attimo in cui sai che no, non è finita qui
E' mille giorni fa
E' quel che cambierà
E' un preciso istante
L’amore è un riflesso guardami adesso
E' un’estate fa
E' il tempo che verrà
L’amore è un riflesso guardami adesso
Questo amore è un riflesso
L’amore è un riflesso prendilo adesso
Mi guardi
Confesso
L’amore è un riflesso guardami adesso
L’amore è un riflesso prendilo adesso
Questo amore è un riflesso
L’amore è un riflesso guardami adesso
Lo sento qui addosso
L’amore è un riflesso fermalo adesso
Se lo fermerai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsce
Co może nie napisałbym od nowa
I noce wiszące na widokach, które ponownie przeczytałbym
W książce nasza historia
/ Align = "left" /
To nie tylko posiadanie
To jest to, co masz
Zawsze staramy się
Odpowiedzi w lustrze
Co w głębi duszy mamy już
Jest lato temu
To, co przyjdzie
To jest moment, w którym wiesz, że nie, to nie może się tutaj skończyć
To tysiąc dni temu.
To, co pozostanie
To jest dokładny moment
Miłość jest odbiciem
Spójrz na mnie teraz.
Wtedy zrozumiesz.
To światło wokół nas
To między moimi gestami a twoimi oczami.
Elektryczność
Na skórze, kiedy pytam o Ciebie
Przyjaciele widzą dalej
Tam, gdzie już nie patrzymy
To zawieszona miłość
To nie znaczy, że się poddał.
Zawsze mówiłeś.
Słowa nie są potrzebne
Jeśli już to słyszymy
Jest lato temu
To jest to, co będzie
W tym momencie wiesz, że nigdy się nie zgubiliśmy.
To tysiąc dni temu.
To jest syn, którego chcę
To jest dokładny moment
Miłość jest odbiciem
Spójrz na mnie teraz.
I wtedy się dowiesz.…
To niewidzialna nić, która łączy nas You cannot control it
Nawet teraz Don ' t try to forget it
Między nami wszystko jest możliwe.
Jak lato sprawia, że cause you
Lub taki, który you cannot control it
To jest to, co już mamy
Your eyes tell a story
You're spreading love all around
To jest moment, w którym wiesz, że nie, to nie koniec tutaj
To tysiąc dni temu.
To się zmieni
To jest dokładny moment
Miłość jest odbiciem spójrz na mnie teraz
Jest lato temu
To czas, który nadejdzie
Miłość jest odbiciem spójrz na mnie teraz
Ta miłość jest odbiciem
Miłość jest odbiciem.
Spójrz na mnie.
Wyznawcy
Miłość jest odbiciem spójrz na mnie teraz
Miłość jest odbiciem.
Ta miłość jest odbiciem
Miłość jest odbiciem spójrz na mnie teraz
Czuję go tutaj.
Miłość jest odbiciem.
Jeśli go zatrzymasz