Simona Bencini — L'importante è finire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'importante è finire", wykonawca: Simona Bencini.
Tekst piosenki
Adesso
Arriva lui
Apre piano la porta e poi si butta sul letto
E poi e poi e poi
Ad un tratto io sento
Afferrarmi le mani
Le mie gambe tremare
E poi e poi e poi e poi…
Spegne adagio la luce
La sua bocca sul collo
Ha il respiro un po' caldo
Ho deciso lo mollo
Ma non so se poi farlo
O lasciarlo soffrire
L’importante è finire
Adesso
Volta la faccia
Questa è l’ultima volta che lo lascio morire
E poi e poi
Ha talento da grande lui nel fare l’amore
Sa pigliare il mio cuore
E poi e poi e poi e poi
Ha il volto sconvolto
Io gli dico ti amo
Ricomincia da capo
E' violento il respiro
Io non so se restare
O rifarlo morire
L’importante è finire…
NON FINISCE QUI
QUESTO PRENDERSI E LASCIARSI UN PO'
NON TI VOGLIO PIU'
MA SEI L’UNICO CHE PRENDERO'
NON FINISCE QUI
PIU' MI DAI E MENO TI DAREI
NON TI VOGLIO PIU'
MA SEI L’UNICO CHE IO VORREI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz
On
Powoli otwiera drzwi, a następnie rzuca się na łóżko
/ Align = "left" /
Nagle słyszę
Chwytając mnie za ręce.
Moje nogi drżą
/ Align = "left" / …
Wyłącza światła Adagio
Jego usta na szyi
Ma trochę ciepłego oddechu.
Postanowiłem go zostawić.
Ale nie wiem, czy to zrobić
Albo niech cierpi
Najważniejsze jest, aby zakończyć
Teraz
Obraca twarz
To ostatni raz, kiedy pozwalam mu umrzeć.
/ Align = "left" /
On ma duży talent do Marka miłość
On zna moje serce.
/ Align = "left" /
Ma zdenerwowaną twarz.
Mówię mu, że cię kocham.
Zacznij od nowa
To okrutny oddech
Nie wiem, czy zostać.
Albo znowu umrzeć.
Najważniejsze jest, aby zakończyć…
TO NIE KONIEC.
TO WZIĄĆ I POZWOLIĆ SOBIE TROCHĘ
JUŻ CIĘ NIE CHCĘ.
Ale tylko ciebie wezmę.
TO NIE KONIEC.
IM WIĘCEJ MI DASZ, TYM MNIEJ DAM CI
JUŻ CIĘ NIE CHCĘ.
Ale tylko ciebie chcę.