Simona Bencini — Perfetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfetto", wykonawca: Simona Bencini.
Tekst piosenki
Luce
Che illumina il mio viso
Vose
Dell’anima
E' un impulso travolgente
Che mi prende totalmente
Ora sò che cos'é
Le coordinate portano tutte a te
E non mi perdo più
Tu sei l’ovest, l’est, il nord e il sud
E' un sistema solare
Io la terra, tu il sole
Perché tu mi completi precisamente
Corpo e mente
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Adesso sento
Un’unica canzone
Che suonerà all’unisono
Col nostro battito del cuore
Come un ampliaficatore
E per questo lo sai non riesco più
A pensare a un mondo in cui non ci sei tu
Una nuova dimensione per noi due
Sotto un comune denominatore
Questo é amore
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
Solo con te!
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
(Grazie a Erika per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło
Co oświetla moją twarz
Vosse
Prysznic
To przytłaczający impuls
Co zabiera mnie całkowicie
Teraz wiem, co to jest
Współrzędne prowadzą do ciebie
I już się nie zgubiłem.
Jesteś zachód, wschód, północ i południe
To Układ Słoneczny.
Ja Ziemia, ty słońce
Bo na pewno mnie uzupełniasz.
Ciało i umysł
Idealny tylko z Tobą
Tylko Ty jesteś odpowiedzią na wszystko, dlaczego
Jedno łóżko tylko z Tobą
Żeby mnie obudzić na własne oczy.
Dach tylko z Tobą
Ponieważ niebo jest bliżej, wiem, że nie istnieje.
A czas mija z Tobą
Idealny tylko z Tobą
Teraz czuję
Jedna piosenka
Który będzie brzmiał w zgodzie
Z naszym biciem serca
Jako ekspander
I dlatego wiesz, że już nie mogę.
Myśleć o świecie, w którym nie ma Ciebie
Nowy wymiar dla nas dwojga
Pod wspólnym mianownikiem
To jest miłość
Idealny tylko z Tobą
Tylko Ty jesteś odpowiedzią na wszystko, dlaczego
Jedno łóżko tylko z Tobą
Żeby mnie obudzić na własne oczy.
Dach tylko z Tobą
Ponieważ niebo jest bliżej, wiem, że nie istnieje.
A czas mija z Tobą
Idealny tylko z Tobą
Jesteś tym, kim chcę.
Bo ja jestem królową, a Ty moim królem.
Jedno łóżko tylko z Tobą
Żeby obudzić mnie zapachem Twojej kawy.
Jak chcesz.
Dach tylko z Tobą
Ponieważ niebo jest bliżej, wiem, że nie istnieje.
Czas mija tylko z Tobą
Idealny tylko z Tobą
Tylko z Tobą!
Idealny tylko z Tobą
Tylko Ty jesteś odpowiedzią na wszystko, dlaczego
Jedno łóżko tylko z Tobą
Żeby mnie obudzić na własne oczy.
Dach tylko z Tobą
Ponieważ niebo jest bliżej, wiem, że nie istnieje.
A czas mija z Tobą
Idealny tylko z Tobą
Jesteś tym, kim chcę.
Bo ja jestem królową, a Ty moim królem.
Jedno łóżko tylko z Tobą
Żeby obudzić mnie zapachem Twojej kawy.
Jak chcesz.
Dach tylko z Tobą
Ponieważ niebo jest bliżej, wiem, że nie istnieje.
Czas mija tylko z Tobą
Idealny tylko z Tobą
(Dzięki Erice za ten tekst)