Simona Molinari — Egocentrica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egocentrica", wykonawca: Simona Molinari.
Tekst piosenki
Vendo sguardi ed emozioni so di vivere in simbiosi
Con gli applausi della gente che mi ascolta e non mi sente
Coi giudizi e le paure di chi sa che sono pure un po'
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuole sentire d’esser l’unica
Non segua la moda e non sono consumista
Non distinguo una Skoda da una Punto o da una Fiesta
Corro anche se questo vento
Non mi porterà mai più in alto
Perché vivo solo quando
Amo, rido, piango e canto
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Se poi mi dai appuntamento stasera
Non aspettarti che arrivi a quell’ora
Tu chiamami e fammi sentire signora
Come una bimba tu sai sono ancora
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Egocentrica
Lunatica
L’ultima
L’unica
Ora che sapete perché sono qui davanti
Non mi giudicate male perché a riflettori spenti
Sono fragile anche timida, ma non per questo stupida
E dopo il palcoscenico una vita vera ancora ce l’ho.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaję spojrzenia i emocje wiem, że żyję w symbiozie
Pod oklaskami ludzi, którzy mnie słuchają i nie słyszą
Z osądami i lękami tych, którzy wiedzą, że są trochę
Egocentryczny
A czasami może trochę kapryśny
Ale nie będę pierwsza i ostatnia.
Że chce czuć się jedyną
Nie postępuj zgodnie z modą i nie konsument
Nie odróżniam Skody od punktu lub Fiesta
Biegnę, chociaż ten wiatr
Nigdy mnie nie podniesie.
Ponieważ żyję tylko wtedy, gdy
Kocham, śmieję się, płaczę i śpiewam
Egocentryczny
A czasami może trochę kapryśny
Ale nie będę pierwsza i ostatnia.
Że chce czuć się jedyną
Jeśli dasz mi dziś randkę.
Nie oczekuj, że przyjdzie w tym czasie
Zadzwoń i pozwól mi to usłyszeć.
Jako dziecko wiesz, że nadal jestem
Egocentryczny
A czasami może trochę kapryśny
Ale nie będę pierwsza i ostatnia.
Że chce czuć się jedyną
Egocentryczny
Kapryśny
Ostatni
Jedyny
Teraz, kiedy już wiesz, dlaczego tu jestem
Nie osądzaj mnie źle, ponieważ w wyłączonym świetle
Jestem krucha, nawet nieśmiała, ale nie z tego powodu głupia
A po scenie mam prawdziwe życie.