Simona Molinari — Il mondo in un puntino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mondo in un puntino", wykonawca: Simona Molinari.
Tekst piosenki
Appartengo ad una nuova dimensione
Da cui il mondo sembra essere un puntino
Sono altissima non riesco più a vederlo
Ed immensa è la luce che mi investe
Se non servono né calcoli né carte
So di andare nella giusta direzione
Viaggiando per scoprire il tuo universo
Son guidata da profonde pulsazioni
Da qui
Si stendono le ali che
Che mi sorreggono
Da qui
Raggiungerò la linea che
Che segna l’orizzonte
Nel diario che racconta il mio
cammino
Ho già scritto di fantastici paesaggi
Straordinaria è la visione che mi inebria
Da smarrire ogni chiara percezione
Ha solcato pochi flutti la mia nave
Sterminati sono quelli del tuo cosmo
Per conoscerli non posso che lasciarmi
Abbandonata ma condotta inconsciamente
Da qui
Si stendono le ali che
Che mi sorreggono
Da qui
Raggiungerò la linea che
Che segna l’orizzonte
E' in dissoluzione
E non può imprigionare
L’incredibile emozione
Che avverto
Da quando vivo te Da quando vivo te Da quando vivo te Appartengo ad una nuova dimensione
Da cui il mondo sembra essere un puntino
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Należę do nowego wymiaru
Z którego świat wydaje się być punktem
Nie mogę go już zobaczyć.
I ogromne światło, które wkłada we mnie
Jeśli nie potrzebujesz żadnych obliczeń ani kart
Wiem, że zmierzam we właściwym kierunku
Podróż, aby odkryć swój wszechświat
Sen napędzany głębokimi pulsacjami
Przypisy
Rozciągają skrzydła, które
Które mnie wspierają
Przypisy
Osiągnę linię, która
Zaznaczając horyzont
W dzienniku, który mówi o moim
chodzenie
Pisałem już o fantastycznej scenerii
Niezwykła jest wizja, która mnie odurza
Od utraty każdej wyraźnej percepcji
Przepłynął kilka pływających statków.
Zniszczony przez tych z kosmosu
Aby je poznać, mogę tylko zostawić
Opuszczony, ale nieświadomie spędzony
Przypisy
Rozciągają skrzydła, które
Które mnie wspierają
Przypisy
Osiągnę linię, która
Zaznaczając horyzont
Jest w rozwiązaniu
I nie może iść do więzienia.
Niesamowite emocje
Co ostrzegam
Odkąd żyję z Tobą, odkąd żyję z Tobą, odkąd żyję z tobą, należę do nowego wymiaru
Z którego świat wydaje się być punktem
(Dzięki Mateuszowi za ten tekst)