Simone Cristicchi — La cosa più bella del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cosa più bella del mondo", wykonawca: Simone Cristicchi.
Tekst piosenki
Io dalla vita ho imparato a rinascere
Dalle occasioni ho imparato a non perderle
Dalla gioia il senso delle lacrime
Io dal dolore ho imparato a non fingere
Dai miei figli ho imparato a crescere
Dall amore come sopravvivere
Davanti a me ho visto un cielo coperto di nuvole
E dopo il sole splendere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Io dalla fede ho imparato a non credere
Da mia madre ho imparato a non cedere
E dal tempo che tutto può succedere
Io dal destino ho imparato a proteggermi
Da un abbraccio ho imparato a concedermi
Dalla bellezza non so come proteggermi
Dentro me ho visto un vuoto immenso crescere
E un arcbaleno esplodere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Per ogni volta che un ostacolo ti metterà alla prova
O sentirai un brivido un emozione nuova
Tu non avere mai paura non sentirti mai persa
È solo vita amore che ogni giorno ci attraversa
E nei capitoli che ancora non abbiamo ancora scritto
Tra quelle pagine che ancora non abbiamo letto
Se tu mi cercherai anche solo un momento
Mi troverai sempre al tuo fianco te lo prometto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odradzam się z życia.
Z możliwości nauczyłem się ich nie przegapić
Z radości uczucie łez
Nauczyłem się nie udawać bólu.
Od moich dzieci nauczyłem się dorastać
Z miłości Jak przetrwać
Przede mną zobaczyłem niebo pokryte chmurami
I po słońce świeci
I wtedy cię zobaczyłem.
Że jesteś najpiękniejszą rzeczą na świecie
Twój uśmiech to wspaniały krajobraz
Gdzie lubię się zgubić
Stracić mnie z Tobą
Że jesteś największą rzeczą na świecie
Dla mnie, że być może nie zasługuję na tyle
Od wiary nauczyłem się nie wierzyć
Od mamy nauczyłam się nie poddawać
I od czasu, kiedy wszystko może się zdarzyć
Nauczyłam się bronić przed przeznaczeniem.
Z uścisku nauczyłem się pozwalać sobie
Od piękna Nie wiem, jak się chronić
We mnie widziałem ogromną pustkę rosnącą
I arcbaleno eksplodować
I wtedy cię zobaczyłem.
Że jesteś najpiękniejszą rzeczą na świecie
Twój uśmiech to wspaniały krajobraz
Gdzie lubię się zgubić
Stracić mnie z Tobą
Że jesteś największą rzeczą na świecie
Dla mnie, że być może nie zasługuję na tyle
Za każdym razem, gdy przeszkoda Cię przetestuje
Lub poczujesz dreszczyk emocji nowe emocje
Nigdy się nie bój nigdy nie czuj się zagubiony
To jest po prostu życie miłość, że każdy dzień przechodzi przez nas
I w rozdziałach, których jeszcze nie napisaliśmy
Wśród tych stron, których jeszcze nie przeczytaliśmy
Jeśli będziesz mnie szukał przez chwilę.
Zawsze będę przy tobie, obiecuję.