Simone White — Great Imperialist State tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Imperialist State", wykonawca: Simone White.
Tekst piosenki
There’s a farmer in a distant country working on the land
A hat upon his head and a shovel in his hand
Till the soil, plant the seed, wait a while, cut the leaf
And send another cup of tea to me
I’m a spoiled child of the Great Imperialist State
I cannot kill my meat nor grow the food upon my plate
I never walked a mile to the well
When the tap runs dry, do tell
What will become of you and me
What will become of us, who will give us trust
Will you believe me, when I say I never loved profiting from your pain
That I felt shame, when I looked the other way
Woke up this morning, the revolution knocking down my door
Those capitalist pigs? No, they don’t live here anymore
Slipped out the back door into my car
How far can you drive, how far
There’s a farmer in a distant country working on the land
Food turned into flowers for the uptown florist stand
What you saved another paid to turn his soil into sand
The world will not deliver on demand
What will become of us, who will give us trust
Will you believe me, when I say I never loved profiting from your pain
That I felt shame, when I looked the other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest farmer w odległym kraju, który pracuje na ziemi.
Kapelusz na głowie i łopatę w dłoni
Do gleby, zasadzić nasiona, poczekać chwilę, ściąć liść
I przyślij mi kolejną filiżankę herbaty.
Jestem rozpieszczonym dzieckiem Wielkiego imperialistycznego Państwa.
Nie mogę zabić mojego mięsa ani wyhodować jedzenia na moim talerzu.
I never walked a mile to the well
Kiedy kurek wyschnie, powiedz
Co się stanie z Tobą i ze mną
Co się z nami stanie, kto da nam zaufanie
Uwierzysz mi, Kiedy powiem, że nigdy nie lubiłem czerpać korzyści z twojego bólu
Że czułem wstyd, gdy patrzyłem w inną stronę
Obudziłem się dziś rano, rewolucja puka do moich drzwi.
Te kapitalistyczne świnie? Nie, już tu nie mieszkają.
Wymknąłem się tylnymi drzwiami do samochodu.
How far can you drive, how far
Jest farmer w odległym kraju, który pracuje na ziemi.
Jedzenie zamienione w kwiaty dla uptown Kwiaciarnia stoisko
To, co uratowałeś, zapłaciłeś innemu, by zamienił jego ziemię w piasek.
Świat nie dostarczy na żądanie
Co się z nami stanie, kto da nam zaufanie
Uwierzysz mi, Kiedy powiem, że nigdy nie lubiłem czerpać korzyści z twojego bólu
Że czułem wstyd, gdy patrzyłem w inną stronę