Simone White — The American War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American War", wykonawca: Simone White.
Tekst piosenki
Do you remember the American War
It wasn’t that long ago it was fought on every shore
Are you trying to tell me that you didn’t know?
I saw you reading the paper at the corner store
(Yes, I know, that’s a joke)
Did you ever think you lived inside the belly of the beast?
Are you giving it something nice to eat
Or are you waiting for your very own special treat?
We like to live on easy street
Do you remember all the people we bombed
All the homes that were there that are now gone
Well whoever told you that life was fair
People have to die
Over there
Did you ever think this was the greatest country in the world?
With freedom and democracy and SUV’s called Liberty
For every boy and girl?
The oyster chokes on it’s own pearl
We know you can’t help where you’re born
It’s not that you’re foreign
It’s what you stand for
We know it’s hard to strat reform
The revolution’s born
But no one claims it
(Winning Ticket)
Do you remember the American War
We thought it was fun but it was a bore
Do you remember the American War
We forgot what we were fighting for
We forgot what we were fighting for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz wojnę amerykańską?
Nie tak dawno temu walczono na każdym brzegu.
Chcesz mi powiedzieć, że nie wiedziałeś?
Widziałam, jak czytasz gazetę w sklepie na rogu.
(Yes, I know, that ' s a joke)
Myślałeś kiedyś, że żyjesz w brzuchu bestii?
Dajesz mu coś do jedzenia?
A może czekasz na swoją specjalność?
We like to live on easy street
Pamiętasz ludzi, których zbombardowaliśmy?
/ Align = "left" /
Ktokolwiek ci powiedział, że życie jest sprawiedliwe
Ludzie muszą umrzeć.
# Tam
Myślałeś kiedyś, że to najlepszy kraj na świecie?
Wolność i demokracja
Dla każdego chłopca i dziewczynki?
Ostryga dławi się własną perłą
Wiemy, że nic nie poradzisz na to, gdzie się urodziłeś.
To nie tak, że jesteś obcokrajowcem.
It ' s what you stand for
Wiemy, że ciężko jest dokonać reformy.
The revolution ' s born
Ale nikt tego nie twierdzi.
/ Align = "Left" / )
Pamiętasz wojnę amerykańską?
Myśleliśmy, że to było zabawne, ale to było nudne.
Pamiętasz wojnę amerykańską?
Zapomnieliśmy o co walczyliśmy
Zapomnieliśmy o co walczyliśmy