Simone — Amor no Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor no Coração", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Quem viver, verá
Que não foi em vão
Eu quero é muito amor no Coração
(E quem não quer?)
Quem viver, verá
Que não foi em vão
Eu quero é muito amor no Coração
(Vai meu samba)
Meu samba não tem dose certa
É um grito de alerta
Mensagem do nosso povo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que não se apaga com a dor
(Por que? Por que?)
Acende um sorriso novo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que não se apaga com a dor
Acende um sorriso novo
(E no Coração)
No Coração festeiro, verdadeiro, Brasileiro
Se faz a esperaça em todas as crianças
Os herdeiros
(Mas o herdeiros)
De nossas raizes, dos dias felizes, que temos pra dar
O que é semeado, no nosso roçado
Se quiser vai plantar
(Chega de me-dá me-dá)
E chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
Chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
(Vai ecoar)
Vai ecoar ôôô
Nos quatro cantos da terra
Noso brado de guerra
Contra o fantasma da opressão
Simples, como uma gota no oceano
Trago do cotidiano
Trincheiras contra a invasão
Quem viver, verá
Que não foi em vão
Eu quero é muito amor no Coração…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
Co nie jest daremne
Chcę dużo miłości w sercu
(A kto nie chce?)
Zobacz też
Co nie jest daremne
Chcę dużo miłości w sercu
(Będzie mój samba)
Mój samba nie ma określonej dawki
To krzyk Ostrzeżenia
Przesłanie naszych ludzi
To słowo miłości.
Co nie gaśnie z bólem
(Dlaczego? Dlaczego?)
Świeci uśmiech nowy
To słowo miłości.
Co nie gaśnie z bólem
Świeci uśmiech nowy
(I w sercu)
W centrum festeiro, prawda, Brazylijski
Jeśli zrobisz wszystkie nadzieje na pobudzenie wszystkich dzieci
Zmiana
(Ale spadkobiercy)
Z naszych korzeni, z szczęśliwych dni, które mamy dzisiaj, weź
To, co sieje, w naszym powiem-cześć
Jeśli chcesz rzucić
(Wystarczy mi-daje mi daje)
I dość mi daje, mi daje
Teraz weź tam iz powrotem
Przestań mi dawać.
Teraz weź tam iz powrotem
(Idzie Echo)
/ Align = "left" /
Na czterech rogach ziemi
Noso krzyk wojny
Duch ucisku
Proste jak kropla w oceanie
Przynosząc codzienne życie
Okopy przed inwazją
Zobacz też
Co nie jest daremne
Chcę dużo miłości w sercu…