Simone — Carta Marcada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carta Marcada", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Tudo o que o amor me deu
Aconteceu sem querer
Mas dessa vez fui eu quem fez acontecer
Se me ensinou viver
Quase matou de amor
Por ti querer demais vivi do que ensinou
Eu não mandei você chamar minha atenção
Eu me prendi e se soltou a minha inspiração
Meu amor
Ao me dizer que sim
Você me fez quem eu sou
A liberdade de te amar me libertou
Eu aprendi que no amor não é preciso se jogar
Mas quando a gente joga não quer perder
E quem diz que o amor é carta marcada acertou
Ninguém vai separar as vidas que a vida embaralhou
Sou feliz porque só quis apostar em nós dois
A sorte me sorriu, já temos um passado pra lembrar depois
Lembrar depois
Eu não mandei você chamar minha atenção
A liberdade de te amar me libertou da solidão
Soltou a minha inspiração
Meu amor, meu grande amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co dała mi miłość
Stało się nieumyślnie
Ale tym razem to ja to zrobiłem
Jeśli nauczyłeś mnie żyć
Prawie zabił miłość
/ Align = "left" /
Nie kazałem ci zwrócić mojej uwagi.
Aresztowałem i puściłem moją inspirację
Moja miłość
Muszę powiedzieć, że tak.
Zrobiłeś mnie, kim jestem
Wolność kochania Cię uwolnij mnie
Nauczyłem się, że nie trzeba grać w miłość
Ale kiedy gramy nie chce stracić
A kto mówi, że miłość jest listem oznaczonym hitem
Nikt nie oddzieli życie, że życie przetasowane
Jestem szczęśliwa, bo chciałem postawić na nas oboje.
Szczęście uśmiechnęło się do mnie, mamy już przeszłość do zapamiętania po
Przypomnij później
Nie kazałem ci zwrócić mojej uwagi.
Wolność kochania Cię uwolniła mnie od samotności
Puścił moją inspirację
Moja miłość, moja wielka miłość