Simone — Das Lied von Lucy Jordan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied von Lucy Jordan", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Abzuhau’n, aus dem abgenutzten Traum
ganz alleine fuhr sie mit dem Wagen los,
weit, weit weg, in ein einsames Hotel
ihr Zimmer ging hinaus zu einem Fluss.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
einer Frau auf der Suche so wie sie,
soviel Sehnsucht nach Freiheit und Glück
doch manche Träume die erfüll'n sich nicht.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
und das war der Moment wo sie verstand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
Stark zu sein, wenn's sein muss auch allein
nach Paris geh’n dafür ist es nie zu spät.
und sie lacht sich selbst im Spiegel zu und sagt von heut an gehst du deinen Weg.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
einer Frau auf der Suche so wie sie,
soviel Sehnsucht nach Freiheit und Glück
doch manche Träume die erfüll'n sich nicht.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
und das war der Moment wo sie verstand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
(Dank an Mandy Livemusik für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciec z wyczerpanego snu
w samotności jechała samochodem,
daleko, daleko, w samotny Hotel
jej pokój wychodził nad rzekę.
Z baru dochodziła piosenka Lucy Jordan.
kobieta szukająca tak jak ona,
tyle tęsknoty za wolnością i szczęściem
ale niektóre marzenia się nie spełniają.
Z baru dochodziła piosenka Lucy Jordan.
i to był moment, w którym zdała sobie sprawę
kobieta musi wiedzieć, czego chce
i wzięła swoje życie w swoje ręce.
Być silnym, gdy musi być nawet sam
nigdy nie jest za późno na wyjazd do Paryża.
i śmieje się z siebie w lustrze i mówi, że od dzisiaj idziesz własną drogą.
Z baru dochodziła piosenka Lucy Jordan.
kobieta szukająca tak jak ona,
tyle tęsknoty za wolnością i szczęściem
ale niektóre marzenia się nie spełniają.
Z baru dochodziła piosenka Lucy Jordan.
i to był moment, w którym zdała sobie sprawę
kobieta musi wiedzieć, czego chce
i wzięła swoje życie w swoje ręce.
kobieta musi wiedzieć, czego chce
i wzięła swoje życie w swoje ręce.
(Dzięki Mandy Muzyka na żywo za tekst)