Simone — Embarcação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embarcação", wykonawca: Simone.
Tekst piosenki
Sim, foi que nem um temporal
Foi um vaso de cristal
Que partiu dentro de mim
Ou quem sabe os ventos
Pondo fogo numa embarcação
Os quatro elementos
Num momento de paixão
Deus, eu pensei que fosse Deus
E que os mares fossem meus
Como pensam os ingleses
Mel, eu pensei que fosse mel
E bebi da vida como bebe
Um marinheiro de partida, mel
Meu, eu julguei que fosse meu
O calor do corpo teu
Que incendeia meu corpo há meses
Ar, como eu precisava amar
E antes mesmo do galo cantar
Eu te neguei três vezes
Cais, ficou tão pequeno o cais
Te perdi de vista para nunca mais
Mais, mais que a vida em minha mão
Mais que jura de cristão
Mais que a pedra desse cais
Eu te dei certeza
Da certeza do meu coração
Mas a natureza vira a mesa da razão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, nie było burzy.
Był kryształowy wazon
Poszedł wewnątrz mnie
Albo kto zna wiatry
Oddanie do ognia na statku
Cztery żywioły
W chwili namiętności
Boże, myślałem, że to Bóg.
I mórz-moje
Jak uważają Brytyjczycy
Kochanie, myślałem, że to miód
I pił życie jak pije
Marynarz, miód
Mój, miałem nadzieję, że będzie mój
Ciepło twojego ciała
Co podpala moje ciało przez kilka miesięcy
Powietrze, jak muszę kochać
I jeszcze zanim kogut krzyknął
Ja cię, ja trzy razy
Molo było tak małe, molo
Straciłam wzrok, żeby nigdy więcej Cię nie zobaczyć.
Większy, większy niż życie w mojej dłoni
Więcej, że Jura chrześcijanina
Więcej, że kamień ten nabrzeże
Dałem ci pewność
Zaufanie do mojego serca
Ale natura odwraca stół powód